Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشئ الجيد اننى قابلتك
Bulgarian[bg]
Нали срещнах Вас.
Czech[cs]
Hlavně že jsem tě potkala.
Danish[da]
Det gode ved det hele er, at jeg mødte dig.
Greek[el]
Τo καλό είναι ότι γνώρισα εσένα.
English[en]
The good thing is that I met you.
Spanish[es]
Lo bueno es que te he conocido.
Estonian[et]
Mul on hea meel, et ma tutvusin teiega.
Basque[eu]
Zu ezagutzea izan da onena.
Finnish[fi]
Olen iloinen että tapasin sinut
French[fr]
Le bon côté c'est de vous avoir rencontré.
Croatian[hr]
Bitno je da sam upoznala vas.
Hungarian[hu]
A jó dolog, hogy találkoztam önnel.
Indonesian[id]
Hal yang baik adalah bahwa aku bertemu denganmu.
Italian[it]
La cosa positiva è che ho incontrato lei!
Polish[pl]
Najważniejsze, że cię spotkałem.
Portuguese[pt]
A coisa boa de tudo isso é que eu conheci você.
Romanian[ro]
Partea bună e că te-am întâlnit pe tine.
Slovenian[sl]
Dobra stvar je, da sem te srečala.
Serbian[sr]
Bitno je da sam upoznala vas.
Turkish[tr]
En azından, seninle tanıştım.