Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
I behørigt begrundede tilfælde kan Kommissionen give en længere frist
German[de]
In ordnungsgemäß begründeten Fällen kann die Kommission eine längere Frist einräumen
English[en]
In duly justified cases, a longer period may be agreed by the Commission
Spanish[es]
En casos debidamente justificados, la Comisión podrá conceder un plazo más largo
Estonian[et]
Nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel võib komisjon anda pikema tähtaja
Finnish[fi]
Asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa komissio voi myöntää pidemmän määräajan
French[fr]
Dans des cas dûment justifiés, une période plus longue peut être accordée par la Commission
Hungarian[hu]
Megfelelően indokolt esetekben a Bizottság hosszabb időszakot is engedélyezhet
Italian[it]
In casi debitamente giustificati, la Commissione può accordare un periodo più lungo
Lithuanian[lt]
Tinkamai pagrįstais atvejais Komisija gali nustatyti ilgesį terminą
Latvian[lv]
Pienācīgi pamatotos gadījumos Komisija šo termiņu var pagarināt
Dutch[nl]
In naar behoren gemotiveerde gevallen kan de Commissie een langere periode toestaan
Polish[pl]
W należycie uzasadnionych przypadkach Komisja może zgodzić się na dłuższy okres
Portuguese[pt]
Em casos devidamente justificados, a Comissão pode conceder um prazo mais longo
Slovak[sk]
V riadne odôvodnených prípadoch môže Komisia schváliť dlhšiu lehotu
Slovenian[sl]
V ustrezno utemeljenih primerih se je mogoče s Komisijo dogovoriti za daljši rok
Swedish[sv]
I vederbörligen motiverade fall kan kommissionen bevilja en längre tidsfrist