Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الممكن انها حاولت اصطياد أي زلة منه
Bulgarian[bg]
Искаше да го хване в лъжа.
Czech[cs]
Možná ho chtěla přistihnout při lži.
Greek[el]
Ίσως προσπαθεί να τον πιάσει να λέει κάποιο ψέμα.
English[en]
She may be trying to catch him in a lie.
Spanish[es]
Quizá intentaba cazarlo en mentira.
Estonian[et]
Et ta äkki valega vahele võtta.
French[fr]
Pour le prendre en flagrant délit de mensonge.
Hebrew[he]
אולי היא מנסה לתפוס אותו בשקר.
Croatian[hr]
Možda ga pokušava uhvatiti u laži.
Hungarian[hu]
Talán hazugságon akarja kapni.
Italian[it]
Forse cercava di farlo cadere in contraddizione.
Dutch[nl]
Ze probeert hem misschien op een leugen te betrappen.
Polish[pl]
Może chce przyłapać go na kłamstwie.
Portuguese[pt]
Talvez esteja tentando pegá-lo na mentira.
Romanian[ro]
Poate a încercat să-l prindă cu minciuna.
Serbian[sr]
Možda ga pokušava uhvatiti u laži.