Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selv om de nye medlemsstaters tiltrædelse har medført et nyt fokus for disse fonde, glæder det mig, at den nye pakke, som er aftalt for de kommende syv år, vil betyde en fortsættelse af finansieringen til Yorkshire and Humber på et højt om end reduceret niveau.
German[de]
Obwohl der Beitritt der neuen Mitgliedstaaten eine Neuausrichtung dieser Fonds erforderlich machte, freue ich mich, dass das für die nächsten sieben Jahre vereinbarte Paket die Fortsetzung dieser Finanzierung für Yorkshire and Humber auf etwas reduziertem, aber noch immer recht hohem Niveau vorsieht.
English[en]
Although the accession of the new Member States has meant a re-focusing of these funds, I am delighted that the new package agreed for the next seven years will continue to see a continuation of this funding for Yorkshire and the Humber at a substantial, albeit reduced, level.
Spanish[es]
Aunque la adhesión de los nuevos Estados miembros ha supuesto una reorientación de estos fondos, celebro que el nuevo paquete acordado para los próximos siete años siga considerando la concesión de un nivel importante, aunque menor, de ayudas a Yorkshire y Humber.
Finnish[fi]
Vaikka uusien jäsenvaltioiden liittyminen onkin merkinnyt näiden varojen uudelleenkohdentamista, olen iloinen siitä, että seuraavalle seitsenvuotiskaudelle sovitussa paketissa jatketaan edelleen Yorkshiren ja Humberin alueiden huomattavaa rahoitusta, joskin sen määrää on vähennetty.
French[fr]
Bien que l’adhésion des nouveaux États membres ait conduit à une nouvelle répartition de ces fonds, je suis ravi que le nouveau paquet approuvé pour les sept années à venir prévoie de maintenir ce financement pour le Yorkshire [amp] Humber à un niveau important, bien que réduit.
Italian[it]
Benché l’adesione dei nuovi Stati membri abbia comportato una risistemazione di tali finanziamenti, sono lieto che il nuovo pacchetto concordato per i prossimi sette anni preveda la prosecuzione dei finanziamenti per lo Yorkshire e Humber a un livello consistente, benché ridotto.
Dutch[nl]
Hoewel de toetreding van de nieuwe lidstaten tot een herverdeling van deze fondsen heeft geleid, ben ik verheugd dat in het nieuwe pakket voor de komende zeven jaar ook weer een aanzienlijke hoeveelheid financiële middelen voor Yorkshire and the Humber is voorzien, zij het op een lager niveau dan voorheen.
Portuguese[pt]
Embora a adesão dos novos Estados-Membros tenha exigido uma adaptação dos fundos, verifico com agrado que o novo pacote decidido para os próximos sete anos continuará a contemplar o financiamento do Yorkhire e Humber a um nível, se bem que agora reduzido, ainda assim substancial.
Swedish[sv]
Även om anslutningen av de nya medlemsstaterna har lett till en omfokusering av de ekonomiska medlen är jag glad över att det nya paketet för de kommande sju åren innebär en fortsatt, fast mindre, utdelning till Yorkshire och Humber.