Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A pump blade for a non-clogging submerged pump provided with a substantially cylindrical body, an intake port provided in the center of a bottom end surface of the body, a discharge port opening into a side surface of the body, and flow channels leading from the intake port to the discharge port inside the body, wherein the number of flow channels is plural, and the dimensions, shapes, and positions of the flow channels are set so as to reduce fluid unbalance in relation to a rotational axis.
French[fr]
Une ailette de pompe pour une pompe immergée anti-obstruction présente un corps sensiblement cylindrique, un orifice d'admission disposé dans le centre d'une surface d'extrémité inférieure du corps, une ouverture d'orifice d'évacuation dans une surface latérale du corps et des canaux d'écoulement menant de l'orifice d'admission vers l'orifice d'évacuation à l'intérieur du corps, le nombre de canaux d'écoulement étant supérieur à un et les dimensions, les formes et les positions des canaux d'écoulement étant définies de manière à réduire le déséquilibre de fluide par rapport à un axe de rotation.
Japanese[ja]
略円筒状の本体部と、本体部の下端面の中央に設けられた吸込口と、前記本体部の側面に開口する吐出口と、前記本体部の内部で前記吸込口から吐出口に連通する流路とを備えるノンクロッグ型の水中ポンプ用ポンプ羽根であって、前記流路の数は複数本あり、これらの流路は回転軸線に関して流体アンバランスを低減させるように、流路の寸法、形状及び位置が設定されている。