Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Секторът на опаковките включва предприятия за опаковки от стъкло, метал, пластмаса, дърво и хартия, които като цяло осигуряват заетост на над 6,5 милиона души в Европа (3) (Евростат).
Czech[cs]
Obalový průmysl zahrnuje společnosti vyrábějící skleněné, kovové, plastové, dřevěné a papírové obaly; v Evropě tyto společnosti zaměstnávají celkem přes 6,5 milionu lidí (3) (Eurostat).
Danish[da]
Emballageindustrien omfatter glas-, metal-, plastik-, træ- og papiremballagevirksomheder, som samlet beskæftiger mere end 6,5 mio. mennesker i Europa (3) (Eurostat).
German[de]
Die Verpackungsbranche umfasst Glas-, Metall-, Kunststoff-, Holz- und Papierverpackungsunternehmen mit insgesamt mehr als 6,5 Mio. Beschäftigten in Europa (3) (Eurostat).
Greek[el]
Η βιομηχανία της συσκευασίας απαρτίζεται από εταιρείες συσκευασίας γυαλιού, μετάλλου, πλαστικών, ξυλείας και χάρτου, στις οποίες απασχολούνται συνολικά περισσότερα από 6,5 εκατομμύρια άτομα ανά την Ευρώπη (3) (στοιχεία Eurostat).
English[en]
The packaging sector comprises glass, metal, plastic, wood and paper packaging companies which, in total, employ over 6,5 million people in Europe (3) (Eurostat).
Spanish[es]
El sector está compuesto por empresas que fabrican envases de vidrio, metal, plástico, madera y papel, que, en total, emplean a más de 6,5 millones de personas en Europa (3) (Eurostat).
Estonian[et]
Pakendamissektor hõlmab klaas-, metall-, plast-, puit- ja paberpakendi ettevõtteid, mis annavad Euroopas tööd kokku rohkem kui 6,5 miljonile inimesele (3) (Eurostat).
Finnish[fi]
Pakkaussektoriin kuuluu lasi-, metalli-, muovi-, puu- ja paperipakkausalan yrityksiä, jotka työllistävät kaikkiaan yli 6,5 miljoonaa ihmistä Euroopassa (3) (Eurostat).
French[fr]
Le secteur est constitué d’entreprises spécialisées dans les emballages en verre, en métal, en plastique, en bois et en papier, lesquelles emploient au total plus de 6,5 millions de personnes en Europe (3) (Eurostat).
Croatian[hr]
Ambalažni sektor obuhvaća poduzeća za staklenu, metalnu, plastičnu, drvenu i papirnu ambalažu koja sveukupno zapošljavaju više od 6,5 milijuna ljudi u Europi (3) (Eurostat).
Hungarian[hu]
A csomagolási ágazatot üveg, fém, műanyag, fa és papír csomagolóanyagokat gyártó vállalatok alkotják, amelyek összesen több mint 6,5 millió embernek adnak munkát Európában (az Eurostat adatai) (3).
Italian[it]
Il settore è composto da imprese specializzate negli imballaggi in vetro, metallo, plastica, legno e carta, che occupano complessivamente oltre 6,5 milioni di addetti in Europa (dati Eurostat) (3).
Lithuanian[lt]
Pakavimo sektorius apima stiklo, metalo, plastiko, medienos ir popieriaus pakavimo įmones, kuriose iš viso dirba daugiau kaip 6,5 mln. žmonių Europoje (3) (Eurostatas).
Latvian[lv]
Iepakojuma nozare kopā ietver stikla, metāla un papīra iepakojuma uzņēmumus, kuri Eiropā kopumā nodarbina vairāk nekā 6,5 miljonus cilvēku (3) (Eurostat).
Maltese[mt]
Is-settur tal-imballaġġ jinkludi kumpaniji tal-imballaġġ tal-ħġieġ, metall, plastik, injam u karta, li fit-total tagħhom, jimpjegaw iktar minn 6,5 miljun persuna fl-Ewropa (3) (Eurostat).
Dutch[nl]
De Europese verpakkingsindustrie bestaat uit ondernemingen die verpakkingen van glas, metaal, plastic, hout en papier produceren en samen goed zijn voor 6,5 miljoen banen in Europa (3) (Eurostat).
Polish[pl]
W skład sektora opakowaniowego wchodzą przedsiębiorstwa produkujące opakowania ze szkła, metalu, plastiku, drewna i papieru, które łącznie w Europie dają zatrudnienie ponad 6,5 mln osób (3) (Eurostat).
Portuguese[pt]
No total, o setor da embalagem é composto por empresas de embalagens de vidro, metal, plástico, madeira e papel, que empregam no conjunto mais de 6,5 milhões de pessoas na Europa (3) (dados do Eurostat).
Romanian[ro]
În sectorul ambalajelor își desfășoară activitatea întreprinderi de ambalaje din sticlă, metal, plastic, lemn și hârtie, al căror număr total de angajați în Europa se ridică la peste 6,5 milioane (3) (Eurostat).
Slovak[sk]
Baliarenský sektor zahŕňa podniky na výrobu obalov zo skla, kovov, plastov, dreva a papiera, ktoré v Európe spolu zamestnávajú viac ako 6,5 milióna osôb (3) (údaje Eurostatu).
Slovenian[sl]
V sektorju embaliranja so podjetja, ki proizvajajo stekleno, kovinsko, plastično, leseno in papirno embalažo in v katerih je v Evropi zaposlenih prek 6,5 milijona ljudi (3) (Eurostat).
Swedish[sv]
Förpackningssektorn omfattar företag som tillverkar glas-, metall-, plast-, trä- och pappersförpackningar, med totalt över 6,5 miljoner anställda i Europa (3) (Eurostat).