Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-добре стегни възела!
Czech[cs]
Ten uzel si radši lépe utáhni!
Danish[da]
Hold knuden stram.
German[de]
Nächstes Mal besser zubinden.
English[en]
Better keep that knot tight.
Spanish[es]
Amarra bien ese nudo.
Persian[fa]
بهتره سفت نگهش داري
Hungarian[hu]
Jobb lesz ha szorosabbra kötöd.
Icelandic[is]
Hertu hnútinn vel.
Italian[it]
Lega bene quel nodo.
Dutch[nl]
Zorg dat je die knoop goed vastzit.
Polish[pl]
Zawiąż mocny supeł.
Portuguese[pt]
É melhor dares um nó bem apertado.
Romanian[ro]
Ar fi bine să-l ţii bine înnodat.