Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je sakra pěkná souprava brnění.
German[de]
Das ist ein verdammt schicker Anzug.
Greek[el]
Γαμώ τις θωρακίσεις!
English[en]
That's a damn nice set of body armor.
Spanish[es]
¡ Es una armadura del demonio!
Estonian[et]
Sul on pagana tõhus kuulivest.
Finnish[fi]
Kätevä haarniska.
French[fr]
C'est une sacrément bonne armure!
Hebrew[he]
זה ממש יופי של שריון.
Hungarian[hu]
Szuper a testpáncélod!
Dutch[nl]
Mooi kogel-vrijvest.
Portuguese[pt]
É uma armadura dos diabos!
Romanian[ro]
La naiba, ai o armură frumoasă.
Serbian[sr]
To je prokleto dobar oklop.
Turkish[tr]
Üstündeki gayet sağlam bir zırhmış.