Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad vil Rådet gøre for at sikre, at de europæiske repræsentanter kan deltage i fremtidige politiske og diplomatiske forhandlinger om det vanskelige spørgsmål om Nordkoreas atomnedrustning?
German[de]
Wie gedenkt der Rat vorzugehen, um zu erreichen, dass europäische Vertreter an den künftigen politischen und diplomatischen Verhandlungen über die heikle Frage der nuklearen Abrüstung in Nordkorea teilnehmen können?
Greek[el]
Με ποιο τρόπο προτίθεται να ενεργήσει το Συμβούλιο προκειμένου να μπορούν οι ευρωπαίοι να συμμετέχουν στις μελλοντικές πολιτικές και διπλωματικές διαπραγματεύσεις επί του λεπτού θέματος του πυρηνικού αφοπλισμού της Β. Κορέας;
English[en]
What action does the Council intend to take in order to ensure that EU representatives are involved in future political and diplomatic negotiations on the delicate issue of nuclear disarmament in North Korea?
Spanish[es]
¿Cómo piensa actuar el Consejo para conseguir que los representantes europeos participen en las futuras negociaciones políticas y diplomáticas sobre el delicado asunto del desarme nuclear de Corea del Norte?
Finnish[fi]
Miten neuvosto aikoo toimia sen varmistamiseksi, että Euroopan edustajat voivat osallistua tuleviin poliittisiin ja diplomaattisiin neuvotteluihin Pohjois-Korean ydinaseohjelman lopettamista koskevasta arkaluonteisesta kysymyksestä?
Italian[it]
In che modo il Consiglio intende agire per fare in modo che rappresentanti europei possano partecipare alle future trattative politiche e diplomatiche sulla delicata questione del disarmo nucleare nordcoreano?
Dutch[nl]
Hoe denkt de Raad ervoor te zorgen dat bij toekomstige politieke en diplomatieke onderhandelingen over het netelige vraagstuk van de Noord-Koreaanse nucleaire ontwapening ook Europese vertegenwoordigers aanwezig kunnen zijn?
Portuguese[pt]
Como tenciona o Conselho actuar por forma a que os representantes europeus possam participar nas futuras negociações políticas e diplomáticas sobre a delicada questão do desarmamento nuclear da Coreia do Norte?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder tänker rådet vidta för att se till att representanter från EU ges möjlighet att delta vid framtida politiska och diplomatiska förhandlingar om den känsliga frågan om hur det nordkoreanska kärnvapenhotet skall undanröjas?