Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Od tohoto dne by se měl použít dodatečný poplatek za vnitrostátní rešeršní zprávy
Danish[da]
Fra denne dato bør tillægsgebyret for nationale søgningsrapporter anvendes
English[en]
From that date, the additional fee for national search reports should apply
Spanish[es]
A partir de dicha fecha, deberían entrar en vigor las nuevas tasas mencionadas de informes de búsqueda nacional
Estonian[et]
Nimetatud kuupäevast alates tuleks siseriiklike otsinguaruannete suhtes kohaldada täiendavat lõivu
Finnish[fi]
Kyseisestä päivämäärästä lähtien kansallisiin tutkimuskertomuksiin olisi sovellettava lisämaksua
French[fr]
À partir de cette date, la taxe supplémentaire pour les rapports de recherche nationaux doit s’appliquer
Hungarian[hu]
Ettől a naptól kezdve a nemzeti kutatási jelentésekre vonatkozóan kiegészítő díjat kell alkalmazni
Italian[it]
A partire da questa data, la tassa supplementare per le relazioni di ricerca nazionali deve essere applicata
Lithuanian[lt]
Nuo tos datos turi būti imamas papildomas mokestis už nacionalines paieškos ataskaitas
Latvian[lv]
No minētā datuma jāpiemēro papildu maksa par dalībvalstu meklējumu ziņojumiem
Dutch[nl]
Vanaf die datum moet de aanvullende taks voor nationale rechercheverslagen gelden
Polish[pl]
Od tej daty powinny obowiązywać dodatkowe opłaty za krajowe raporty z poszukiwań
Portuguese[pt]
A partir da referida data, deve ser aplicada a taxa adicional para relatórios de investigação nacionais
Slovak[sk]
Je potrebné, aby od tohto dátumu platili dodatočné poplatky za vnútroštátne rešeršné správy
Slovenian[sl]
Od tega datuma je treba uporabljati dodatne pristojbine za nacionalna poročila o poizvedbi
Swedish[sv]
Från det datumet bör extraavgiften för nationella sökrapporter tillämpas