Besonderhede van voorbeeld: 6021736770745159511

Bulgarian

Плодове от сортовете „Burlat“, „Tilagua“, „Planera“, „Nadal“, „Picota“ и „Picota Ambrunesa“ (основни сортове), „Stark Hardy Geant“, „Bing“ и „Van“ (опрашващи се сортове), произхождащи от „Prunus avium, L“, „Prunus cerasum, L“ или от техни хибриди, предназначени за консумация от човека в прясно състояние.

Czech

Plody odrůd „Burlat“, „Tilagua“, „Planera“, „Nadal“, „Picota“ a „Picota Ambrunesa“ (hlavní odrůdy), „Stark Hardy Geant“, „Bing“ a „Van“ (odrůdy opylovačů), které byly vyšlechtěny jako kultivary druhu „Prunus avium, L.“, „Prunus cerasum, L.“ nebo jejich hybridů, určené k lidské spotřebě v čerstvém stavu.

Danish

Frugter af sorterne »Burlat«, »Tilagua«, »Planera«, »Nadal«, »Picota« og »Picota Ambrunesa« (hovedsorter), »Stark Hardy Geant«, »Bing« og »Van« (bestøvningssorter), der stammer fra »Prunus avium, L«, »Prunus cerasum, L« eller hybrider heraf, og som er beregnet til konsum i frisk tilstand.

German

Früchte der Sorten „Burlat“, „Tilagua“, „Planera“, „Nadal“, „Picota“ und „Picota Ambrunesa“ (Hauptsorten), „Stark Hardy Geant“, „Bing“ und „Van“ (Pollensorten), von „Prunus avium, L“, „Prunus cerasum, L“ oder Hybriden hiervon, frisch für den menschlichen Verzehr bestimmt.

Greek

Κεράσια των ποικιλιών «Burlat», «Tilagua», «Planera», «Nadal», «Picota» και «Picota Ambrunesa» (κύριες ποικιλίες), «Stark Hardy Geant», «Bing» και «Van» (επικονιαστήριες ποικιλίες), προερχόμενων από το «Prunus avium, L», «Prunus cerasum, L» ή των υβριδίων τους, προοριζόμενων για ανθρώπινη κατανάλωση υπό μορφή νωπών προϊόντων.

English

Fruit of the varieties ‘Burlat’, ‘Tilagua’, ‘Planera’, ‘Nadal’, ‘Picota’ and ‘Picota Ambrunesa’ (main varieties), ‘Stark Hardy Geant’, ‘Bing’ and ‘Van’ (pollinating varieties), derived from ‘Prunus avium, L.’, ‘Prunus cerasum, L.’ or hybrids thereof destined for human consumption fresh.

Spanish

Frutos de las variedades «Burlat», «Tilagua», «Planera», «Nadal», «Picota» y «Picota Ambrunesa» (variedades principales), «Stark Hardy Geant», «Bing» y «Van» (variedades polinizadoras), procedentes del «Prunus avium, L», «Prunus cerasum, L» o de sus híbridos, destinados al consumo humano en fresco.

Estonian

Perekonna Prunus avium L või Prunus cerasum L või nende hübriidide sordid „Burlat”, „Tilagua”, „Planera”, „Nadal”, „Picota” ja „Picota Ambrunesa” (põhisordid) ning „Stark Hardy Geant”, „Bing” ja „Van” (tolmlevad sordid), mis on ette nähtud värskeks inimtoiduks.

Finnish

Seuraavat kirsikkalajikkeet: ”Burlat”, ”Tilagua”, ”Planera”, ”Nadal”, ”Picota” ja ”Picota Ambrunesa” (pääasialliset lajikkeet), ”Stark Hardy Geant”, ”Bing” ja ”Van” (pölyttävät lajikkeet), jotka ovat peräisin lajikkeista ”Prunus avium, L” tai ”Prunus cerasum, L” taikka niiden hybrideistä ja jotka on tarkoitettu ihmisravinnoksi tuoreina.

French

Fruits des variétés «Burlat», «Tilagua», «Planera», «Nadal», «Picota» et «Picota Ambrunesa» (variétés principales), «Stark Hardy Geant», «Bing» et «Van» (variétés pollinisatrices), provenant de «Prunus avium, L», «Prunus cerasum, L» ou de leurs hybrides, destinés à la consommation humaine sous forme de fruits frais.

Hungarian

A „Prunus avium, L”, „Prunus cerasum, L” fajtáktól vagy hibrid fajtáiktól származó „Burlat”, „Tilagua”, „Planera”, „Nadal”, „Picota” és „Picota Ambrunesa” (fő fajták), „Stark Hardy Geant”, „Bing” és „Van” (porzó fajták) frissen emberi fogyasztásra szánt termései.

Italian

Frutti delle varietà «Burlat», «Tilagua», «Planera», «Nadal», «Picota» e «Picota Ambrunesa» (varietà principali), «Stark Hardy Geant», «Bing» e «Van» (varietà impollinatrici), provenienti dal «Prunus avium, L», «Prunus cerasum, L» o da loro ibridi, destinati al consumo umano sotto forma di frutti freschi.

Lithuanian

Tai iš Prunus avium, Prunus cerasum ar jų hibridų išvestų Burlat, Tilagua, Planera, Nadal, Picota, Picota Ambrunesa (pagrindinės veislės) ir Stark Hardy Geant, Bing ir Van (apdulkinti skirtos veislės) veislių medžių uogos, skirtos žmonėms vartoti šviežios.

Latvian

Šķirņu “Burlat”, “Tilagua”, “Planera”, “Nadal”, “Picota” un “Picota Ambrunesa” (galvenās šķirnes), “Stark Hardy Geant”, “Bing” un “Van” (pašapputes šķirnes) augļi no Prunus avium L. Prunus cerasum L. vai to hibrīdiem un kas paredzēti lietošanai uzturā svaigā veidā.

Maltese

Frott tal-varjetajiet “Burlat”, “Tilagua”, “Planera”, “Nadal”, “Picota” u “Picota Ambrunesa” (varjetajiet ewlenin), “Stark Hardy Geant”, “Bing” u “Van” (varjetajiet li fihom it-trab li jdakkar), li ġejjin mill- “Prunus avium, L”, “Prunus cerasum, L” jew l-ibridi tagħhom, maħsubin għall-konsum frisk mill-bniedem.

Dutch

Voor de consumptie als vers product bestemde vruchten van de variëteiten „Burlat”, „Tilagua”, „Planera”, „Nadal”, „Picota” en „Picota Ambrunesa” (voornaamste variëteiten), „Stark Hardy Geant”, „Bing” en „Van” (bestuivingsvariëteiten), afkomstig van de Prunus avium, Prunus cerasum, of hybriden daarvan.

Polish

Owoce odmian „Burlat”, „Tilagua”, „Planera”, „Nadal”, „Picota” i „Picota Ambrunesa” (odmiany główne), „Stark Hardy Geant”, „Bing” i „Van” (odmiany zapylane), pochodzące z gatunku „Prunus avium, L”, „Prunus cerasum, L” lub jego form hybrydowych, przeznaczone do spożycia przez ludzi w formie surowej.

Portuguese

Frutos das variedades «Burlat», «Tilagua», «Planera», «Nadal», «Picota» e «Picota Ambrunesa» (variedades principais), «Stark Hardy Geant», «Bing» e «Van» (variedades polinizadoras), provenientes de Prunus avium, L, Prunus cerasum, L ou respectivos híbridos, destinados ao consumo humano sob a forma de fruta fresca.

Romanian

Fructe din soiurile „Burlat”, „Tilagua”, „Planera”, „Nadal”, „Picota” și „Picota Ambrunesa” (soiuri principale), „Stark Hardy Geant”, „Bing” și „Van” (soiuri rezultate în urma polenizării), provenind din Prunus avium, L, Prunus cerasum, L sau din hibrizii acestora, destinate consumului uman în stare proaspătă.

Slovak

Ovocie odrôd „Burlat“, „Tilagua“, „Planera“, „Nadal“, „Picota“ a „Picota Ambrunesa“ (hlavné odrody), „Stark Hardy Geant“, „Bing“ a „Van“ (opeľujúce odrody), pôvodom z „Prunus avium, L“, „Prunus cerasum, L“ alebo ich hybridov, určené na ľudskú spotrebu vo forme čerstvého ovocia.

Slovenian

Sadeži sort „Burlat“, „Tilagua“, „Planera“, „Nadal“, „Picota“ in „Picota Ambrunesa“ (glavne sorte), „Stark Hardy Geant“, „Bing“ in „Van“ (opraševalne sorte), ki izhajajo iz „Prunus avium, L“, „Prunus cerasum, L“ ali njunih hibridov, ki se za prehrano ljudi uporabljajo sveži.

Swedish

Frukt av sorterna ”Burlat”, ”Tilagua”, ”Planera”, ”Nadal”, ”Picota” och ”Picota Ambrunesa” (huvudsorter), ”Stark Hardy Geant”, ”Bing” och ”Van” (pollinerande sorter), från Prunus avium, L, Prunus cerasum, L eller hybrider av dessa, avsedd att användas som livsmedel i form av färsk frukt.