Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det drejer sig foerst og fremmest om traditionelle funktioner ( sundhed , social sikring ) , men ogsaa om nye sociale krav ( miljoebeskyttelse , tilpasning af levevilkaarene i byomraaderne , kultur , erhvervsuddannelse ) .
English[en]
THIS APPLIES IN PARTICULAR TO TRADITIONAL FUNCTIONS ( PUBLIC HEALTH AND SOCIAL SECURITY ) , BUT ALSO TO NEW SOCIAL DEMANDS ( PROTECTION OF THE ENVIRONMENT , LIVING CONDITIONS IN CONURBATIONS , CULTURE AND VOCATIONAL TRAINING ) .
French[fr]
ELLE CONCERNE AU PREMIER CHEF DES FONCTIONS TRADITIONNELLES ( SANTE , PROTECTION SOCIALE ) MAIS AUSSI DES DEMANDES SOCIALES NOUVELLES ( PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT , AMENAGEMENT DES CONDITIONS DE VIE DANS LES AGGLOMERATIONS URBAINES , CULTURE , FORMATION PROFESSIONNELLE ) .
Italian[it]
Si tratta in primo luogo di domande riguardanti funzioni tradizionali ( sanità , protezione sociale ) ma anche di domande sociali nuove ( protezione dell ' ambiente , miglioramento delle condizioni di vita nei centri urbani , cultura , formazione professionale ) .
Dutch[nl]
Deze betreft in de eerste plaats traditionele functies ( gezondheidszorg , sociale zekerheid ) maar ook nieuwe sociale eisen ( milieubescherming , aanpassing van de levensomstandigheden in de grote steden , cultuur , beroepsopleiding ) .