Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الحاكم غفر لكما.
Bulgarian[bg]
Но префектът ви помилва.
Czech[cs]
Ale prefekt vás ušetřil.
Danish[da]
Men præfekten har skånet jer.
German[de]
Aber der Präfekt hat euch verschont.
Greek[el]
Αλλά o Eπίτρoπoς σας χάρισε τη ζωή.
English[en]
But the Prefect has spared you.
Spanish[es]
Pero el Prefecto los perdonó.
Estonian[et]
Ent prefekt on teid säästnud.
Basque[eu]
Baina prefektuak indultua eman dizue.
Persian[fa]
اما بخشيده شديد
Finnish[fi]
Prefekti säästi teidät.
French[fr]
Mais le préfet vous a graciés.
Hebrew[he]
אבל הנציב חס עליך.
Croatian[hr]
Ali, prefekt vas je poštedeo.
Hungarian[hu]
De a prefektus megkímélt.
Indonesian[id]
Tapi Prefek mengampunimu.
Macedonian[mk]
Но, префектот ве поштеди.
Dutch[nl]
Maar de Prefect heeft jullie gespaard.
Polish[pl]
Ale prefekt was oszczędzi.
Portuguese[pt]
Mas o Prefeito poupou-vos.
Romanian[ro]
Dar prefectul v-a iertat.
Russian[ru]
Но префект вас помиловал.
Slovak[sk]
Ale prefekt vám odpúšťa.
Slovenian[sl]
Toda prefekt vama je prizanesel.
Serbian[sr]
Ali, prefekt vas je poštedeo.
Swedish[sv]
Men prefekten har skonat er.
Turkish[tr]
Ama başkan sizi affetti.