Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بوزلي ) حافظ على عمله بينما استبدلوا الملائكة الخمسة خلال ثلاثة مواسم
Bulgarian[bg]
Бозли е един и същ и в трите филма.
Czech[cs]
Bosley si udrží svojí práci, zatímco nahradí 5 andílků po třech sezonách.
German[de]
Bosley behält seinen Job, aber in den drei Staffeln wurden 5 Engel ausgetauscht.
Greek[el]
Ο Μπόζλι μένει στη δουλειά του, ενώ αλλάζουν 5 Άγγελοι σε τρεις σεζόν.
English[en]
Bosley keeps his job while they replace five angels over three seasons.
Estonian[et]
Bosley hoiab oma töökohta samal ajal kui nad asendavad viis inglit kolme hooaja vältel.
French[fr]
Dans la série, Bosley reste, pas les drôles de dames.
Hebrew[he]
בוסלי נשאר בעבודתו בזמן שהם החליפו חמש מלאכיות במהלך שלוש עונות.
Croatian[hr]
Bosley je sačuvao svoj posao dok su promijenili pet anđela u tri sezone.
Hungarian[hu]
Bosley megtartotta a munkáját, miközben 5 angyalt cseréltek le 3 évad alatt.
Italian[it]
Bosley conserva il suo lavoro mentre sostituiscono cinque angeli in tre stagioni.
Dutch[nl]
Bosley behoud zijn job terwijl vijf angels vervangen worden in drie seizoenen.
Polish[pl]
Bosley zachował pracę, podczas gdy w ciągu trzech sezonów, wymieniono pięć Aniołków.
Portuguese[pt]
O Bosley mantém o emprego enquanto substituem 5 anjos durante 3 épocas.
Romanian[ro]
Bosley isi pastreaza slujba in timp ce ei indeparteaza cinci ingeri in trei saptamani.
Slovak[sk]
Bosley si udrží prácu, zatiaľ čo vymenia 5 anjelov počas troch sezón.
Serbian[sr]
Bosley je sačuvao svoj posao dok su promijenili pet anđela u tri sezone.
Swedish[sv]
Bosley behåller sitt jobb.
Turkish[tr]
Üç sezon boyunca diğer beş melek değiştirilirken Bosley işini koruyor.