Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na makeupu nejsou vidět žádné stopy pláče.
Greek[el]
Δεν υπάρχει ίχνος δακρύρροιας ή γραμμές στο μέικαπ της.
English[en]
There's no evidence of lacrimation or streaks in her makeup.
Spanish[es]
No hay indicios de lagrimeo ni marcas en el maquillaje.
French[fr]
Ni larmes ni traînées sur le maquillage.
Croatian[hr]
Nema tragova suza na šminki.
Hungarian[hu]
A szempillafesték hibátlan, nincsenek könnycsíkok.
Dutch[nl]
Haar make-up is niet doorgelopen.
Polish[pl]
Nie ma żadnego dowodu łzawienia. ani rozmazanego makijażu.
Portuguese[pt]
Não há vestigios de lágrimas e a maquilhagem está intacta.
Romanian[ro]
Nu e nici o urmă de lacrimi sau dâre în machiaj.
Swedish[sv]
Det finns inget bevis för att det skulle saknas smink eller att hennes smink runnit.
Turkish[tr]
Gözyaşına ya da makyaj çizgisine dair kanıt yok.