Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kinahanglan nilang maglihok-lihok aron dili sila makatulog.
Danish[da]
Så var de nødt til at vride sig for at undgå at falde i søvn.
German[de]
Sie warfen sich im Bett hin und her, damit sie nicht einschliefen.
English[en]
They had to wiggle to keep from falling asleep.
Finnish[fi]
Heidän oli pyörittävä sängyssä, etteivät he nukahtaisi.
French[fr]
Elles devaient bouger pour ne pas s’endormir.
Italian[it]
Dovevano continuare a muoversi per non addormentarsi.
Norwegian[nb]
De måtte sprelle for å unngå å sovne.
Dutch[nl]
Dan moesten ze bewegen om wakker te blijven.
Portuguese[pt]
Tinham que se retorcer para não cair no sono.
Russian[ru]
Им нужно было постоянно двигаться, чтобы снова не заснуть.
Samoan[sm]
Na tatau ai ona la feminoia’i ina ia aua ai ne’i o la momoe.
Swedish[sv]
De var tvungna att röra på sig för att inte somna.
Tagalog[tl]
Kinailangan nilang gumalaw-galaw para hindi sila makatulog.
Tongan[to]
Ne pau ke na ngaungaue ke ʻoua te na mohe.
Ukrainian[uk]
Та вони погойдувалися, щоб не заснути.