Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nahunong sa pag-agulo ug nahupay si Abby ubos sa proteksyon sa akong mama.
Danish[da]
Abby holdt op med at jamre og faldt til ro under min mors beskyttelse.
German[de]
Abby hörte auf zu stöhnen und wurde in den Armen meiner Mutter ruhiger.
English[en]
Abby stopped moaning and calmed under my mom’s protection.
Spanish[es]
Abby dejó de quejarse y se calmó al estar bajo la protección de mi madre.
Finnish[fi]
Abby lakkasi valittamasta ja rauhoittui äidin hoivissa.
French[fr]
Abby a cessé de gémir et s’est calmée sous la protection de ma mère.
Italian[it]
Abby smise di lamentarsi e si calmò sentendosi protetta della mamma.
Norwegian[nb]
Abby sluttet å jamre og roet seg ved mors beskyttende omsorg.
Dutch[nl]
Abby stopte met kreunen en kalmeerde onder de hoede van mijn moeder.
Portuguese[pt]
Abby parou de gemer e se acalmou sob a proteção de minha mãe.
Russian[ru]
Эбби перестала стонать и успокоилась, чувствуя себя защищенной в объятиях мамы.
Samoan[sm]
Sa le toe oi Abby ma sa toafilemu i le puipuiga a lou tina.
Swedish[sv]
Abby slutade jämra sig och blev lugn av mammas beskydd.
Tagalog[tl]
Tumigil sa pagdaing si Abby at napanatag sa yakap ni Inay.
Tongan[to]
Naʻe tuʻu e toʻe ʻa ʻEpí peá ne nonga ʻi he malumalu ʻo ʻeku fineʻeikí.
Ukrainian[uk]
Еббі перестала стогнати і заспокоїлася біля мами.