Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه جنية
Bulgarian[bg]
Това е фея.
Bangla[bn]
এটা একটা পরী ।
Czech[cs]
Tohle je víla.
Danish[da]
Det her er en fe.
German[de]
Dies ist eine Fee.
Greek[el]
Αυτή είναι μια νεράιδα.
English[en]
This is a fairy.
Esperanto[eo]
Tio estas feino.
Spanish[es]
Esto es un hada.
Estonian[et]
See on haldjas
Persian[fa]
اين يه پريه!
Finnish[fi]
Tässä on keiju.
French[fr]
Voilà une fée.
Croatian[hr]
Ovo je vila.
Hungarian[hu]
Ilyen egy tündér.
Italian[it]
Questa è una fata.
Japanese[ja]
これ が 妖精 よ
Malayalam[ml]
ഇതൊരു വനദേവതയാ.
Norwegian[nb]
Dette er en fe.
Dutch[nl]
Dit is een elfje.
Polish[pl]
To jest wróżka.
Portuguese[pt]
Isso é uma fada.
Russian[ru]
Вот это - фея.
Slovak[sk]
Toto je víla.
Slovenian[sl]
To je vila.
Albanian[sq]
Kjo ketu eshte nje zane.
Serbian[sr]
Ovo je vila.
Swedish[sv]
Det här är en fe.
Thai[th]
นี่เป็นนางฟ้า.
Turkish[tr]
İşte peri bu.
Vietnamese[vi]
Đây là một thần tiên