Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронен пренос на данни и програми за обработка на данни в електронни мрежи, по-специално в интернет и други електронни комуникационни медии с информационни данни от всякакъв тип, преди всичко от областите политика, икономика, финанси, право, социални дейности, спорт, култура, църква, техника, компютри, интернет, планиране на свободното време, ресторанти
Czech[cs]
Elektronický převod dat a programů pro zpracování dat v elektronických sítích, zejména na internetu a jiných elektronických komunikačních médiích s nabídkou informací všeho druhu, zejména z oboru politiky, hospodářství, financí, práva, ze sociální oblasti, sportu, kultury, náboženství, techniky, počítačů, internetu, utváření volného času, restaurací
Danish[da]
Elektronisk transmission af data og databehandlingsprogrammer på elektroniske netværk, især på internettet og andre elektroniske kommunikationsmedier med informationer af enhver art, især inden for politik, økonomi, finanser, jura, sociale spørgsmål, sport, kultur, kirke, teknik, computere, internettet, fritidsaktiviteter, restauranter
German[de]
Elektronische Übertragung von Daten und datenverarbeitenden Programmen in elektronischen Netzwerken, insbesondere im Internet und anderen elektronischen Kommunikationsmedien mit Informationsangaben aller Art, vor allem aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Finanzen, Recht, Soziales, Sport, Kultur, Kirche, Technik, Computer, Internet, Freizeitgestaltung, Restaurants
Greek[el]
Ηλεκτρονική μετάδοση δεδομένων και προγραμμάτων επεξεργασίας δεδομένων σε ηλεκτρονικά δίκτυα, ειδικότερα στο Διαδίκτυο και σε άλλα ηλεκτρονικά μέσα επικοινωνίας με παροχή πληροφόρησης κάθε είδους, κυρίως από τους τομείς της πολιτικής, της οικονομίας, των χρηματοπιστωτικών, του δικαίου, των κοινωνικών θεμάτων, του αθλητισμού, του πολιτισμού, της εκκλησίας, της τεχνολογίας, των ηλεκτρονικών υπολογιστών, του Διαδικτύου, της διαμόρφωσης του ελεύθερου χρόνου, των εστιατορίων
English[en]
Electronic transmission of data and computer programs on electronic networks, in particular on the internet and other electronic communications media providing information of all kinds, in particular from the fields of politics, economics, finance, law, social affairs, sport, culture, religion, technology, computers, the internet, recreation facilities, restaurants
Spanish[es]
Transmisión electrónica de datos y programas informáticos en redes electrónicas, en particular Internet y otros medios electrónicos de comunicación con datos de información de todo tipo, en particular sobre política, economía, finanzas, derecho, asuntos sociales, deportivos, culturales, asuntos religiosos, técnica, informática, Internet organización del tiempo libre, restaurantes
Estonian[et]
Andmete ja andmetöötlusprogrammide elektrooniline edastamine elektroonilistesse võrkudesse, eelkõige Internetis ja muudes elektroonilistes sidevahendites igat liiki infopakkumistega, eelkõige poliitika, majanduse, rahanduse, õiguse, sotsiaalsfääri, spordi, kultuuri, kiriku, tehnika, arvutite, Interneti, puhketingimuste loomise, restoranide valdkondadest
Finnish[fi]
Kaikenlaisten ennen kaikkea politiikkaan, talouteen, raha-asioihin, oikeuteen, sosiaalialaan, urheiluun, kulttuuriin, kirkkoon, tekniikkaan, tietokoneisiin, Internetiin, vapaa-ajanviettoon, ravintoloihin liittyvien tietojen ja tietojenkäsittelyohjelmien elektroninen siirto sähköisissä verkoissa, erityisesti Internetissä ja muissa sähköisissä viestintävälineissä
French[fr]
Transmission électronique de données et de programmes de traitement de données sur des réseaux électroniques, notamment sur l'internet et d'autres supports de communication électroniques avec offres d'information de tous types, surtout dans les domaines politique, économique, financier, juridique, social, sportif, culturel, religieux, technique, informatique, de l'internet, de l'aménagement des loisirs, des restaurants
Croatian[hr]
Elektronički prijenos podataka i programa za obradu podataka na elektroničkim mrežama, osobito na internetu i drugim elektroničkim komunikacijskim medijima s informacijskim podacima svih vrsta, prije svega iz područja politike, gospodarstva, financija, prava, socijalnih poslova, sporta, kulture, crkve, tehnike, računala, interneta, organizacije slobodnog vremena, restorana
Hungarian[hu]
Adatok és adatfeldolgozó programok elektronikus továbbítása elektronikus hálózatokban, különösen az interneten és más elektronikus kommunikációs médiumokban, amelyek mindenféle információs ajánlattal rendelkeznek, elsősorban a politika, a gazdaság, a pénzügyek, a jog, a szociális ügyek, a sport, a kultúra, a vallás, a technika, a számítógép, az internet, a szabadidő-tervezés, az éttermek területén
Italian[it]
Trasmissione elettronica di dati e programmi d'elaborazione dati su reti elettroniche, in particolare in Internet e altri mezzi di comunicazione elettronici con informazioni di tutti i tipi, soprattutto relative ai seguenti settori: politica, economia, finanza, diritto, scienze sociali, sport, cultura, religione, tecnica, computer, Internet, attività ricreative, ristoranti
Lithuanian[lt]
Elektroninis duomenų ir duomenų dorojimo programų perdavimas elektroniniuose tinkluose, ypač internete ir kitose elektroninėse ryšių priemonėse, kuriose teikiama visų rūšių informacija, ypač politikos, ekonomikos, finansų, teisės, socialinio gyvenimo, sporto, kultūros, bažnyčios, technikos, kompiuterijos, interneto, laisvalaikio veiklos, restoranų srityse
Latvian[lv]
Datu un datu apstrādes programmu elektroniska pārraidīšana elektroniskos tīklos, jo īpaši internetā un citos elektroniskos komunikācijas medijos ar visu veidu informāciju, jo īpaši politikas, ekonomikas, finanšu, tiesību, sociālajā, sporta, kultūras, reliģiskajā, tehnikas, datoru, interneta, brīvā laika pavadīšanas, restorānu jomā
Maltese[mt]
Trażmissjoni elettronika ta' dejta u programmi tal-ipproċessar tad-dejta f'netwerks elettroniċi, speċjalment fuq l-internet u mezzi elettroniċi oħra tal-komunikazzjoni bi provvista ta' informazzjoni ta' kull tip, speċjalment mill-oqsma politiċi, ekonomiċi, finanzjarji, legali, soċjali, sportivi, kulturali, tal-knisja, teknoloġija, kompjuters, internet, attivitajiet rikreattivi, restoranti
Dutch[nl]
Elektronische overdracht van gegevens en gegevensverwerkende programma's in elektronische netwerken, met name op internet en in andere elektronische communicatiemedia met allerlei informatiegegevens, vooral op het gebied van politiek, economie, financiële zaken, recht, sociale zaken, sport, cultuur, kerk, techniek, computers, internet, vrijetijdsbesteding, restaurants
Polish[pl]
Elektroniczne przesyłanie danych i programów przetwarzających dane w sieciach elektronicznych, w szczególności w internecie i innych elektronicznych mediach komunikacyjnych z informacjami różnego rodzaju, przede wszystkim z zakresu polityki, gospodarki, finansów, prawa, spraw socjalnych, sportu, kultury, kościoła, techniki, informatyki, internetu, organizacji wolnego czasu, restauracji
Portuguese[pt]
Transmissão eletrónica de dados e de programas de processamento de dados em redes eletrónicas, em especial na Internet e noutros meios de comunicação eletrónicos de informações de todos os tipos, sobretudo sobre política, economia, finanças, direito, assuntos sociais, desporto, cultura, religião, técnica, informática, Internet, atividades de tempos livres, restaurantes
Romanian[ro]
Transmisie electronică de date şi programe pentru prelucrarea datelor în reţele electronice, în special pe internet şi în alte medii electronice de comunicare cu oferte de informaţii de orice fel, în special în domeniile: politică, economie, finanţe, juridic, social, sport, cultură, religie, tehnică, calculatoare, internet, organizarea timpului liber, restaurante
Slovak[sk]
Elektronický prenos údajov a údaje spracujúcich programov v elektronických sieťach, najmä na internete a v iných elektronických komunikačných médiách s informačnými ponukami všetkých druhov, predovšetkým z oblastí politiky, hospodárstva, financií, práva, sociálnej sféry, športu, kultúry, cirkvi, techniky, počítačov, internetu, zostavenia voľného času, reštaurácie
Slovenian[sl]
Elektronski prenos podatkov in programov za obdelavo podatkov v elektronskih omrežjih, zlasti na internetu in v drugih elektronskih komunikacijskih medijih z informativnimi podatki vseh vrst, predvsem s področij politike, gospodarstva, financ, prava, sociale, športa, kulture, cerkve, tehnike, računalnikov, interneta, načrtovanja prostega časa, restavracij
Swedish[sv]
Elektronisk överföring av data och databehandlingsprogram på elektroniska nät, speciellt på Internet och i andra elektroniska kommunikationsmedier med information av alla slag, speciellt inom områdena politik, ekonomi, finans, juridik, sociala frågor, sport, kultur, kyrkan, teknik, datorer, Internet, fritidsutformning, restauranger