Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) сключването на договори за изпълнение на програмите, одобрени съгласно настоящия регламент,
Czech[cs]
b) uzavírání smluv o provádění programů schválených podle tohoto nařízení,
Danish[da]
b) indgåelsen af kontrakter for gennemførelse af programmerne, der er godkendt under nærværende forordning
German[de]
(b) den Abschluss von Verträgen über die Durchführung der gemäß dieser Verordnung genehmigten Programme;
Greek[el]
β) τη σύναψη συμβάσεων για την υλοποίηση των προγραμμάτων που εγκρίνονται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό∙
English[en]
(b) the conclusion of contracts for the implementation of the programmes approved under this Regulation,
Spanish[es]
b) la celebración de contratos de cara a la ejecución de los programas aprobados en virtud del presente Reglamento,
Estonian[et]
b) lepingute sõlmimine käesoleva määruse kohaselt heaks kiidetud programmide rakendamiseks,
Finnish[fi]
b) sopimusten tekemistä tämän asetuksen mukaisesti hyväksyttyjen ohjelmien täytäntöön panemiseksi,
French[fr]
b) la conclusion de contrats portant sur la mise en œuvre des programmes approuvés au titre du présent règlement,
Irish[ga]
(b) conarthaí a thabhairt i gcrích ar mhaithe le cur chun feidhme na gclár a fhormheastar faoin Rialachán seo,
Hungarian[hu]
b) a jelen rendelet alapján engedélyezett programok végrehajtására létrejövő szerződések megkötése,
Italian[it]
b) la conclusione di contratti per l’attuazione dei programmi approvati nell’ambito del presente regolamento,
Lithuanian[lt]
b) sutarčių dėl pagal šį reglamentą patvirtintų programų įgyvendinimo sudarymu,
Latvian[lv]
b) to programmu īstenošanas līgumu noslēgšanu, kas ir apstiprinātas saskaņā ar šo regulu,
Maltese[mt]
(b) il-konklużjoni ta’ kuntratti għall-implimentazzjoni tal-programmi approvati skont dan ir-Regolament,
Dutch[nl]
b) het sluiten van contracten voor de uitvoering van de uit hoofde van de onderhavige verordening goedgekeurde programma's,
Polish[pl]
b) zawierania umów w celu wykonania programów zatwierdzonych na mocy niniejszego rozporządzenia;
Portuguese[pt]
b) À celebração de contratos de execução dos programas aprovados no âmbito do presente regulamento;
Romanian[ro]
(b) încheierea de contracte pentru punerea în aplicare a programelor aprobate în temeiul prezentului regulament;
Slovak[sk]
b) uzatvárania zmlúv na vykonávanie programov schválených podľa tohto nariadenia,
Slovenian[sl]
(b) sklepanju pogodb o izvajanju programov, odobrenih na podlagi te uredbe,
Swedish[sv]
b) ingående av kontrakt för genomförande av de program som godkänts enligt denna förordning,