Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
But he saw me and stepped straight off to meet me and this jeep it was terrible, terrible. The driver braked, but he didnt stand a chance.
Spanish[es]
Pero me vio y vino hacia mí, y entonces aquel jeep... fue terrible, terrible. El conductor frenó, pero no pudo hacer nada.
Basque[eu]
Baina ikusi ninduen eta berehala espaloitik jaitsi zen nirekin elkartzeko, orduan jeep hori... izugarria izan zen, izugarria. Txoferrak frenatu zuen, baina ezin zuen ezer egin.
French[fr]
Mais il ma vu et il sest lancé à ma rencontre, alors la jeep... ça a été affreux, affreux. Le chauffeur a freiné, mais Harry navait absolument aucune chance de sen tirer.
Polish[pl]
Ale on mnie zobaczył i- ruszył w moją stronę i ten jeep to było straszne, straszne. Kierowca zahamował, ale nie miał żadnej szansy.