Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
биологични, химически или физични датчици за състоянието на околната среда, проектирани или модифицирани за подводна употреба;
Czech[cs]
biologické, chemické nebo fyzikální environmentální snímače konstruované nebo upravené pro použití pod vodou;
Danish[da]
Biologiske, kemiske eller fysiske miljøsensorer, der er konstrueret eller modificeret til undervandsbrug
German[de]
biologische, chemische oder physikalische Umweltsensoren, konstruiert oder geändert für die Verwendung unter Wasser
Greek[el]
περιβαλλοντικοί αισθητήρες βιολογικών, χημικών ή φυσικών παραμέτρων σχεδιασμένοι ή τροποποιημένοι για υποβρύχια χρήση·
English[en]
Biological, chemical or physical environmental sensors designed or modified to be used underwater;
Spanish[es]
Sensores biológicos, químicos o físicos, diseñados o modificados para ser utilizados bajo el agua.
Estonian[et]
bioloogilised, keemilised või füüsikalised keskkonnaandurid, mis on loodud või kohandatud veealuseks kasutamiseks;
Finnish[fi]
vedenalaiseen käyttöön suunnitellut tai muunnetut biologiset, kemialliset tai fysikaaliset ympäristöanturit;
French[fr]
capteurs environnementaux biologiques, chimiques ou physiques conçus ou modifiés pour une utilisation sous-marine;
Croatian[hr]
bioloških, kemijskih ili fizičkih senzora okolišnih uvjeta izrađenih ili modificiranih za korištenje pod vodom;
Hungarian[hu]
Víz alatti használatra tervezett vagy módosított biológiai, kémiai vagy fizikai környezeti érzékelők;
Italian[it]
sensori ambientali biologici, chimici o fisici, progettati o modificati per l'impiego subacqueo;
Lithuanian[lt]
biologinės, cheminės arba fizinės aplinkos jutiklius, suprojektuotus arba pritaikytus naudoti po vandeniu;
Latvian[lv]
bioloģiski, ķīmiski vai fizikāli vides sensori, kas izstrādāti vai pielāgoti lietojumam zem ūdens;
Maltese[mt]
Sensuri bijoloġiċi, kimiċi jew fiżiċi ambjentali ddiżinjati jew immodifikati sabiex jintużaw taħt wiċċ l-ilma;
Dutch[nl]
biologische, chemische of fysieke omgevingssensoren ontworpen of aangepast voor gebruik onder water;
Polish[pl]
biologicznych, chemicznych i fizycznych czujników środowiskowych zaprojektowanych lub zmodyfikowanych do zastosowań podwodnych;
Portuguese[pt]
Sensores ambientais biológicos, químicos ou físicos concebidos ou modificados para utilização subaquática;
Romanian[ro]
senzori de mediu biologici, chimici sau fizici, concepuți sau modificați pentru utilizare subacvatică;
Slovak[sk]
biologické, chemické alebo fyzikálne environmentálne snímače osobitne navrhnuté alebo upravené na používanie pod vodnou hladinou;
Slovenian[sl]
bioloških, kemijskih ali fizikalnih okoljskih senzorjev, zasnovanih ali prirejenih za uporabo pod vodo;
Swedish[sv]
Biologiska, kemiska eller fysiska miljösensorer som särskilt konstruerats eller modifierats för undervattensbruk.