Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за запълване на процепи, решетъчни конструкции и кухи пространства, съставени от различни строителни материали (всички горепосочени стоки, предимно от неметал)
Czech[cs]
Násypové prvky do otvorů, příhradových konstrukcí, dutin, složené z různých stavebních látek (výše uvedené zboží převážně nekovové)
Danish[da]
Sprække-, bindingsværks- og hulrumsudfyldningssystemer bestående af forskellige byggematerialer (samtlige førnævnte varer overvejende ikke af metal)
German[de]
Schlitz-, Fachwerk- und Hohlraum-Verfüllsysteme, bestehend aus unterschiedlichen Baustoffen (sämtliche vorgenannten Waren überwiegend nicht aus Metall)
Greek[el]
Συστήματα πλήρωσης σχισμών, δικτυώματος και κοίλων χώρων, αποτελούμενα από διαφορετικά υλικά κατασκευών (στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη κυρίως από μη μεταλλικά υλικά)
English[en]
Slot, framework and cavity filling systems, consisting of various building materials (all the aforesaid goods mainly not of metal)
Spanish[es]
Sistemas de relleno por ranura, entramado y huecos, compuestos por materiales de construcción diferentes (todos los productos mencionados preferentemente no de metal)
Estonian[et]
Pilu-, sõrestiku- ja tühiku-täitesüsteemid, mis koosnevad erinevatest ehitusmaterjalidest (kõik eelnimetatud materjalid põhiliselt muust kui metallist)
Finnish[fi]
Uurre-, ristikkorakenne- ja tyhjien tilojen täyttöjärjestelmät, jotka koostuvat erilaisista rakennusaineista (kaikki edellä mainitut tavarat pääosin muusta kuin metallista)
French[fr]
Systèmes de remplissage de fissures, colombages et espaces, consitués de différents matériaux de constructiçon (tous les produits précités majoritairement pas en métal)
Hungarian[hu]
Rés-, favázas szerkezetű és üreges töltőrendszerek, amelyek különböző építőanyagokból állnak (valamennyi fent említett áru túlnyomórészt nem fémből)
Italian[it]
Sistemi di riempimento di fessure, graticci e cavità, costituiti da diversi materiali da costruzione (tutti i suddetti articoli prevalentemente non di metallo)
Lithuanian[lt]
Plyšių, fachverkinių konstrukcijų ir tuščių ertmių užpildymo sistemos, sudarytos iš skirtingų medžiagų (visos minėtos prekės daugiausia iš metalo)
Latvian[lv]
Spraugu, nodalījumu un dobumu aizpildīšanas sistēmas, kuras sastāv no dažādiem būvmateriāliem (visas iepriekš minētās preces pārvsarā nav izgatavotas no metāla)
Maltese[mt]
Sistemi ta' mili ta' xquq, strutturi tal-injam u ħofor, magħmula minn materjali tal-kostruzzjoni varji (l-oġġetti kollha msemmija qabel, fil-parti l-kbira tagħhom mhumiex tal-metall)
Dutch[nl]
Kier-, vakwerk- en spouwachtervullingsystemen, bestaande uit diverse bouwmaterialen (alle voornoemde goederen hoofdzakelijk niet van metaal)
Polish[pl]
Systemy szczelinowe, szkieletowe i systemy napełniające powierzchnie puste, składające się z różnych materiałów budowlanych (wszystkie wyżej wymienione towary w przeważającej części nie z metalu)
Portuguese[pt]
Sistemas destinados ao enchimento de fendas, de estruturas reticuladas de madeira e de cavidades constituídos por diferentes materiais de construção (todos os produtos atrás referidos, essencialmente não metálicos)
Romanian[ro]
Sisteme de umplere pentru crăpături, clădiri cu structură portantă de lemn şi umplutură de zidărie şi spaţii goale, compuse din diferite materiale de construcţie (toate produsele menţionate anterior predominant nu din metal)
Slovak[sk]
Systémy vypĺňania štrbín, hrazdených konštrukcií a dutých priestorov, pozostávajúce z rozdielnych stavebných látok (všetky vymenované tovary prevažne nie z kovu)
Slovenian[sl]
Polnilni sistemi za špranje, paličje in votline, obstoječi iz različnih gradbenih snovi (vsi omenjeni izdelki, pretežno nekovinski)
Swedish[sv]
System för utfyllnad av springor, korsvirke och ihåligheter, bestående av olika byggmaterial (samtliga nämnda varor huvudsakligen ej av metall)