Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко предсказуемо.
Bosnian[bs]
Kako predvidljivo.
Czech[cs]
Jak předvídatelné.
Danish[da]
Hvor forudsigeligt.
Greek[el]
Πολύ προβλέψιμο.
English[en]
How predictable.
Spanish[es]
Qué predecible.
Estonian[et]
Kui ettearvatav.
Finnish[fi]
Kuinka ennakoitavaa.
French[fr]
Ça ne m'étonne pas.
Croatian[hr]
Kako predvidljivo.
Hungarian[hu]
Túl kiszámítható vagy.
Indonesian[id]
" Mudah Ditebak ".
Italian[it]
Che prevedibile!
Norwegian[nb]
Hvor forutsigbar.
Dutch[nl]
Hoe voorspelbaar toch.
Polish[pl]
Jakie to przewidywalne.
Portuguese[pt]
Que previsível.
Romanian[ro]
Cât de previzibil!
Slovenian[sl]
Kako predvidljivo.
Serbian[sr]
Kako predvidljivo.
Swedish[sv]
Så förutsägbart.
Turkish[tr]
Hiç şaşırmadım.