Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السيدات ، إنتظار سبونير إنتهى.
Bulgarian[bg]
Дами, Спунър отново е при вас.
Danish[da]
De damer, Spooner-ventetiden er slut.
Greek[el]
Κυρίες μου, η αναμονή σας για τον Σπούνερ έλαβε τέλος...
English[en]
Ladies, the spooner wait is over.
Spanish[es]
Señoritas, la espera por Spooner termino.
French[fr]
Mesdemoiselles, au tour de Spooner.
Hebrew[he]
גבירותיי, ההמתנה לספונר הסתיימה.
Croatian[hr]
Dame, čekanju je došao kraj.
Hungarian[hu]
Hölgyeim, Sponner nem vár tovább
Italian[it]
Signore, l'attesa di Spooner è finita.
Dutch[nl]
Dames, het wachten op Spooner is voorbij.
Portuguese[pt]
Senhoras, a hora do aborrecimento acabou.
Slovenian[sl]
Dame, čakanja na Spoonerja je konec.
Serbian[sr]
Dame, čekanju je došao kraj.
Thai[th]
สาวๆ การรอคอยสปูนเนอร์จบลงแล้ว
Turkish[tr]
Bayanlar, Spooner hasreti bitti.
Chinese[zh]
久等 了 , 女士 們 , 斯波諾 登場 !