Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ние променихме типичния метод с който се изготвят субтитри и мислим, че така е по- бързо. Това е най- лесното приложение, с което могат да се създават субтитри, в мрежата.
Catalan[ca]
Hem redissenyat l'entorn de treball usual per a subtitular, i pensant que és més ràpida i fàcil una eina de subtitulació en línia
German[de]
Wir haben die herkömmliche Arbeitsweise von Untertiteln überarbeitet und glauben, dass es das schnellste und einfachste Untertitel- Schreib- Programm im Internet ist.
Greek[el]
Έχουμε επανασχεδιάσει τη συνήθη ροή εργασίας υποτίτλων, και πιστεύουμε ότι αυτό είναι το ταχύτερο και ευκολότερο εργαλείο δημιουργίας υποτίτλων στο διαδίκτυο
English[en]
We've redesigned the usual subtitles workflow, and think this is the fastest and easiest subtitle creation tool anywhere online
Spanish[es]
Hemos rediseñado la manera usual de trabajar con los subtítulos, y creemos que esta es la herramienta de creación de subtítulos más rápida y fácil que existe en línea
French[fr]
Nous avons modifié le fonctionnement de flux habituel de sous- titres et pensons que c'est l'outil de création de sous- titres le plus facile et le plus rapide sur internet.
Galician[gl]
Redeseñamos o modo usual de traballar cos subtítulos, e creemos que esta é a ferramenta de creación de subtítulos máis rápida e sinxela que existe en liña
Indonesian[id]
Kami telah mendesain ulang cara kerja alih bahasa yang biasa, dan kami kira inilah alat alih bahasa tercepat dan termudah yang bisa Anda jumpai secara online.
Italian[it]
Abbiambo ridisegnato il normale flusso di lavoro per i sottotitoli e pensiamo che questo sia lo strumento più semplice e veloce per la creazione di sottotitoli online
Macedonian[mk]
Ние го редизајниравме вообичаениот начин на работа со текст- преводите и мислиме дека е ова е најбрза и најлесна алатка било каде на интернет
Dutch[nl]
We hebben de manier om ondertitels te maken herontwikkeld, en we denken dat dit de snelste en makkelijkste ondertitel- software op het web is.
Polish[pl]
Zmieniliśmy wygląd typowego narzędzia do dodawania napisów tak aby było szybsze i dodawanie napisów było proste gdziekolwiek masz dostęp do Internetu
Portuguese[pt]
Naós redesenhamos o fluxo de trabalho usual para legendagem e achamos que esta é a mais rápida e mais fácil ferramenta de criação de legendas em qualquer lugar online
Romanian[ro]
Ne- am reproiectat subtitrari obicei fluxul de lucru, şi cred că aceasta este cea mai rapidă şi mai uşoară crearea de subtitrare instrument online
Russian[ru]
Мы посмотрели иначе на обычный процесс создания субтитров и думаем, что это наиболее быстрый и простой онлайн- инструмент по созданию субтитров
Serbian[sr]
Редизајнирали смо уобичајен начин титловања, и мишљења смо да је ово најбржи и најлакши начин прављења титлова било где на нету
Swedish[sv]
Vi har gjort om det vanliga arbetsflödet för undertexter och tror att detta är det snabbaste och enklaste hjälpmedlet för att skapa undertexter på hela nätet.