Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أعتــرفوا بأن أمـر " دي بي أس " هـذا يحتوي على خـلل ، فيمكن له أن يفلسهـم.
Bulgarian[bg]
Ако признаят, че ДМС наистина е дефектен, те ще фалират.
Czech[cs]
Pokud přiznají, že to HMS je nefunkční, zbankrotují.
Greek[el]
Αν παραδεχτούν ότι η συσκευή είναι ελαττωματική, ίσως χρεοκοπήσουν.
English[en]
If they admit this DBS thing is defective, it could bankrupt them.
Spanish[es]
Si admiten que este ECP es defectuoso, podría llevarlos a la quiebra.
Finnish[fi]
Jos he myöntävät DBS: n vialliseksi, se voi aiheuttaa konkurssin.
French[fr]
S'il admettent que ce SCP est défaillant, ils pourraient faire banqueroute.
Croatian[hr]
Ako oni to priznati DBS stvar je neispravan, to bi ih u stečaj.
Hungarian[hu]
Ha beismerik, hogy a stimulátoruk hibás, az csődbe juttathatja az egész céget.
Italian[it]
Se ammettessero che il prodotto non funziona bene, andrebbero in bancarotta.
Dutch[nl]
Als ze toegeven dat hun DBS defect is, gaan ze failliet.
Polish[pl]
Jeśli przyznają, że DBS jest wadliwe, to zbankrutują.
Portuguese[pt]
Se admitirem que o MPC está com defeito, irá fali-los.
Romanian[ro]
Dacă recunosc că implantul e defect, dau faliment.
Russian[ru]
Если они признают, то ГСМ неисправен, они обанкротятся.
Serbian[sr]
Ako priznaju da je MS defektan, bankrotiraće.