Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت لك أن طفلك اللعين سوف يحترق
Bulgarian[bg]
Че проклетото бебе ще изгори.
Czech[cs]
Že to vaše blbé dítě shoří!
Greek[el]
Είπα ότι το γαμημένο το μωρό σου πρόκειται να " καεί ".
English[en]
I said, your fucking baby's gonna burn.
Spanish[es]
Dije que tu puto bebé se va a quemar.
Estonian[et]
Ma ütlesin, et su kuradima beebi põleb ära.
Persian[fa]
گفتم بچه لعنتيت خواهد سوخت.
Finnish[fi]
Sanoin, että vitun vauvasi palaa.
French[fr]
J'ai dit que votre enculé de bébé va bruler.
Hebrew[he]
אמרתי שהתינוק המזויין שלך יישרף.
Croatian[hr]
Rekla sam da će ti jebeno dete goreti.
Hungarian[hu]
A kibaszott gyereked el fog égni.
Indonesian[id]
Aku berkata, bayi mu akan mati.
Italian[it]
Ho detto che il tuo fottuto bambino dovrebbe bruciare!
Korean[ko]
그 거지 같은 아기가 불태워 질 거라고 했지
Norwegian[nb]
Jeg sa din jævla baby skal brenne.
Dutch[nl]
Ik zei dat je rotbaby zal branden.
Polish[pl]
Powiedziałam, że twoje pierdolone dziecko spłonie.
Portuguese[pt]
Disse que seu maldito bebê vai queimar.
Romanian[ro]
Am zis că nenorocitul de copil va ajunge în iad.
Russian[ru]
Я сказала, твой выблядок сгорит в аду.
Swedish[sv]
Ditt jävla barn kommer att brinna.
Turkish[tr]
Kahrolası bebeğin yanacak dedim.
Vietnamese[vi]
Tôi nói đứa con khốn nạn của cô sẽ chết cháy