Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমার অন্য একটা নামও আছে.
Bosnian[bs]
Možda ce me prepoznati po drugom imenu.
Czech[cs]
Možná mě znáš pod jiným jménem.
German[de]
Meinen anderen Namen kennst du vielleicht.
Greek[el]
Ίσως με ξέρεις και με ένα άλλο όνομα.
English[en]
There's another name you might know me by.
Spanish[es]
Quizá me conozcan por otro nombre.
Estonian[et]
Mul on ka teine nimi mida ehk paremini tead.
Basque[eu]
Agian beste izen batekin ezagutzen nauzu.
Persian[fa]
شايد من رو با يه اسم ديگه بشناسي
Finnish[fi]
Tunnette minut ehkä toisella nimellä.
French[fr]
J'ai un autre nom que vous pourriez connaître.
Hebrew[he]
יש שם אחר אולי אתה מכיר אותי על ידי.
Croatian[hr]
Možda će me prepoznati po drugom imenu.
Hungarian[hu]
Lehet a másik nevemen ismersz.
Indonesian[id]
Mungkin nama lainku lebih kalian kenal.
Italian[it]
Forse mi conosci con un altro nome.
Lithuanian[lt]
Aš esu žinomas kitu vardu.
Macedonian[mk]
Можеби ќе ме препознаете по друго име..
Malayalam[ml]
? എന് റെ മറ്റൊരു പേര് നിങ്ങള് കേട്ടിരിക്കും.
Malay[ms]
Ada lagi nama lain untuk mengenal pasti aku.
Polish[pl]
Może kojarzysz mnie z ksywki?
Portuguese[pt]
Você pode me conhecer por outro nome.
Romanian[ro]
Mai este un nume după care m-aţi putea şti.
Russian[ru]
Может, я знаком тебе под другим именем.
Sinhala[si]
මාව දන්න තව නමක් ඇති.
Slovak[sk]
Možno ma poznáte pod iným menom.
Slovenian[sl]
Mogoče me poznaš pod drugim imenom.
Serbian[sr]
Možda će me prepoznati po drugom imenu.
Swedish[sv]
Ni har kanske hört mitt andra namn!
Thai[th]
ฉันมีอีกชื่อ นายอาจรู้จัก
Turkish[tr]
Beni başka isimle biliyor olabilirsin.
Vietnamese[vi]
Tôi còn một tên nữa có thể các anh đã nghe qua.