Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Основните рискове по отношение на законосъобразността и редовността са, че отделните плащания на безвъзмездна помощ на преподаватели и студенти могат да бъдат неточни, или че декларираните от бенефициентите разходи могат да бъдат завишени или да не са подкрепени с доказателства.
Czech[cs]
Hlavní riziko pro legalitu a správnost představuje nesprávnost jedno tlivých plateb grantů učitelům a studentům nebo nadhodno cené či neodůvodněné náklady vykázané příjemci.
German[de]
Die Hauptrisiken für die Rechtmäßigkeit und Ordnungs mäßigkeit bestehen darin, dass die einzelnen Zuschusszahlun gen an Lehrkräfte und Studierende nicht korrekt sind bzw. dass die Begünstigten zu hohe oder nicht belegte Kosten abrechnen.
English[en]
The principal risks to legality and regularity are that the individual grant payments made to teachers and students are incorrect, or that costs declared by beneficiaries are over-stated or not substantiated.
Spanish[es]
Los principales riesgos para la legalidad y la regularidad estriban en que los pagos concretos efectuados a profesores y estudiantes sean incorrectos o que los gastos declarados por los beneficiarios sean excesivos o injustificados.
Estonian[et]
Peamised seaduslikkuse ja korrektsusega seonduvad ohud seisnevad selles, et õpetajatele ja õpilastele makstud individuaalsed toetused on ebakorrektsed ja abisaajate taotletud kulud on enamdeklareeritud või põhjendamatud.
Finnish[fi]
Pääasialliset laillisuutta ja sääntöjenmukaisuutta koskevat riskit liittyvät siihen, että opettajille ja opiskelijoille suoritetut yksit täiset maksut ovat virheellisiä tai että edunsaajat ilmoittavat kustannukset liian suurina taikka eivät perustele niitä.
Hungarian[hu]
A legfőbb jogszerűségi és szabály szerűségi kockázat az, hogy a tanároknak és a diákoknak folyósított egyes támogatások összege helytelen, illetve hogy a kedvezményezettek által bejelentett összegek a jogosnál nagyobbak, vagy nem megalapozottak.
Lithuanian[lt]
Pagrindinė rizika teisėtumui ir tvarkin gumui yra ta, kad pedagogams ir studentams išmokamos dota cijos gali būti neteisingos, arba kad naudos gavėjų deklaruotos sąnaudos gali būti perdeklaruotos ar nepagrįstos.
Maltese[mt]
Ir-riskji prinċipali għal-legalità u r-regolarità huma li l-pagamenti ta ’ għotja individwali magħmula lil għalliema u studenti jkunu skorretti, jew li l-ispejjeż iddik jarati mill-benefiċjarji jkunu ddikjarati żżejjed jew mhux sostanzjati.
Dutch[nl]
De voornaamste risico ’ s voor de wettigheid en regelmatigheid zijn dat de individuele subsidiebetalingen aan docenten en studenten onjuist zijn, of dat de door de begun stigden opgegeven kosten te hoog zijn of niet worden onder bouwd.
Polish[pl]
Główne ryzyko dla legalności i prawidłowości polega na tym, że indywidualne wypłaty dotacji dla nauczycieli i studentów będą nieprawidłowe lub koszty zadeklarowane przez beneficjentów będą zawyżone lub nieuzasadnione.
Portuguese[pt]
Os principais riscos que se colocam à legalidade e regularidade prendem-se com a possibilidade de os vários pagamentos de subvenções a professores e alunos estarem incorrectos ou de os custos declarados pelos beneficiários serem sobrestimados ou não justificados.
Slovak[sk]
Hlavnými rizikami pre zákonnosť a správnosť je, že jednotlivé grantové platby učiteľom a študentom sú nesprávne alebo že náklady deklarované príjemcami sú nadhodnotené alebo nie sú podložené.
Slovenian[sl]
Glavni tveganji za zakonitost in pravilnost sta, da so posa mezna izplačila sredstev učiteljem in študentom napačna ali da upravičenci prijavijo previsoke ali neutemeljene stroške.