Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джордж Донър ги е довел там с цел.
Czech[cs]
George Donner je tam přivedl záměrně.
Danish[da]
George Donner tog dem derop med vilje.
Greek[el]
Ο Τζορτζ Ντόννερ, τους πήγε εκεί, επίτηδες.
English[en]
George Donner brought them up there on purpose.
Spanish[es]
George Donner los llevó ahí a propósito.
Finnish[fi]
George Donner toi heidät sinne tarkoituksella.
Croatian[hr]
George Donner ih je namjerno tamo odveo.
Hungarian[hu]
George Donner tudatosan vezette őket oda.
Italian[it]
George Donner li porto'li'apposta.
Dutch[nl]
George Donner bracht ze daar expres.
Polish[pl]
George Donner ściągnął ich tam celowo.
Portuguese[pt]
George Donner os fez subir lá de propósito.
Romanian[ro]
George Donner i-a dus acolo intenţionat.
Albanian[sq]
Xhorxh Doner i ka sjellur këtu me qëllim.
Serbian[sr]
Džordž Doner ih je doveo ovde namerno.
Swedish[sv]
George Donner tog med dem dit med mening.
Turkish[tr]
George Donner onları özellikle oraya götürmüştü.