Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zlí jazykové prohlašují, že mé oplatky jsou hořké.
Greek[el]
Οι κακές γλώσσες λένε ότι τα μπισκότα μου είναι ξινά.
English[en]
word has it that my cookies are sour.
Spanish[es]
Las malas lenguas dicen que mis galletas son amargas. ¡ Qué calumnias!
Polish[pl]
Mówią, że moje ciasteczka są kwaśne.
Portuguese[pt]
A palavra seria meus biscoitos são azedos.
Romanian[ro]
se zvoneste ca parjiturile-mi sunt acre.
Turkish[tr]
Kurabiyelerimin ekşi olduğu söyleniyor.