Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لأنه كما ذكرتَ سابقاً, سأصطاد عصفورين بحجر واحد
Bulgarian[bg]
Защото, както споменахте по рано, така ще ударя с един куршум два заека
Czech[cs]
Protože, jak jste zmínil dříve, takle zabiji dvě mouchy jednou ranou
Greek[el]
Γιατί έτσι έχω με έναν σμπάρο δύο τρυγόνια
Spanish[es]
Porque, como mencionaste antes, ahora mato dos aves de un tiro
French[fr]
Car, comme vous l' avez dit, je fais d' une pierre deux coups
Croatian[hr]
Zato jer, kao što si spomenio ranije, sada mogu ubiti dvije muhe jednim udarcem
Russian[ru]
Потому что, как вы заметили ранее, теперь я смогу убить двух птиц одним камнем
Turkish[tr]
Bir taşla iki kuş vurmak için