Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهدفها إلقاء الضوء على أعمال العنف السياسي التي وقعت في توغو في الفترة بين عامي 1958 و 2005، للقضاء، دفعة واحدة وإلى الأبد، على الإفلات من العقاب في بلدنا، ولمصالحة شعب توغو مع تاريخه.
English[en]
Its purpose is to shed light on the political acts of violence that occurred in Togo between 1958 and 2005 in order once and for all to banish impunity from our country and to reconcile the people of Togo with their history.
Spanish[es]
La Comisión tiene por objeto esclarecer los actos de violencia política que ocurrieron en el Togo entre 1958 y 2005 a fin de desterrar la impunidad de nuestro país y reconciliar al pueblo del Togo con su historia.
French[fr]
Celle-ci a pour mission de faire la lumière sur les actes de violence à caractère politique que le Togo a connus de 1958 à 2005 afin de bannir à jamais l’impunité dans notre pays et de réconcilier le peuple togolais avec son histoire.
Russian[ru]
Ее цель состоит в том, чтобы пролить свет на политические акты насилия, имевшие место в Того в период с 1958 по 2005 год, с тем чтобы раз и навсегда покончить с безнаказанностью в нашей стране и примирить народ Того с его историей.
Chinese[zh]
其目的在于查明多哥1958年至2005年发生的政治暴力事件的真相,从而一劳永逸地杜绝我国存在的有罪不罚现象,并使多哥人民能够做到既往不咎。