Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
LEES jy nou met behulp van ’n bril?
Arabic[ar]
هل تقرأون هذا بمساعدة نظَّارات؟
Cebuano[ceb]
IKAW ba nagbasa niini sa tabang sa antiyohos?
Czech[cs]
ČTETE tyto řádky s brýlemi?
Danish[da]
SKAL du bruge briller for at kunne læse denne artikel?
Greek[el]
ΜΗΠΩΣ διαβάζετε αυτό το κείμενο με τη βοήθεια γυαλιών;
English[en]
ARE you reading this with the aid of eyeglasses?
Spanish[es]
¿ESTÁ leyendo este artículo con la ayuda de lentes?
Finnish[fi]
LUETKO parhaillaan silmälasien avulla?
French[fr]
AVEZ- VOUS besoin de verres correcteurs pour lire cet article?
Hebrew[he]
האם הנך קורא מאמר זה בעזרת משקפי־ראייה?
Hiligaynon[hil]
GINABASA mo bala ini sa bulig sang antipara?
Croatian[hr]
ČITATE li ovo uz pomoć naočala?
Hungarian[hu]
SZEMÜVEG segítségével olvasod e sorokat?
Iloko[ilo]
NAKAANTIOHOSKAY aya a mangbasbasa iti daytoy?
Italian[it]
STATE leggendo questa frase con l’aiuto degli occhiali?
Japanese[ja]
あなたは眼鏡をかけてこの記事を読んでおられますか。
Korean[ko]
지금 안경을 쓰고 이 글을 읽고 있는가?
Macedonian[mk]
ДАЛИ текстов го читате со помош на очила?
Malayalam[ml]
കണ്ണടകളുടെ സഹായത്തോടെയാണോ നിങ്ങൾ ഇതു വായിക്കുന്നത്?
Norwegian[nb]
TRENGER du briller for å lese dette?
Dutch[nl]
LEEST u dit met behulp van een bril?
Portuguese[pt]
ESTÁ lendo este artigo com óculos?
Romanian[ro]
CITIŢI acest articol cu ajutorul ochelarilor?
Slovak[sk]
ČÍTATE tieto riadky pomocou okuliarov?
Slovenian[sl]
ALI te besede berete z očali?
Serbian[sr]
ČITATE li ovo uz pomoć naočara?
Swedish[sv]
HAR du glasögon när du läser det här?
Swahili[sw]
JE! UNASOMA makala hii kwa kutumia miwani?
Tamil[ta]
இதை நீங்கள் மூக்குக்கண்ணாடியின் உதவியால் படித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்களா?
Telugu[te]
మీరు కళ్లద్దాల సహాయంతో దీనిని చదువుతున్నారా?
Tagalog[tl]
BINABASA mo ba ito sa tulong ng mga salamin sa mata?
Tok Pisin[tpi]
YU GAT aiglas taim yu kaunim dispela tok?
Zulu[zu]
INGABE lokhu ukufunda ufake izibuko zamehlo?