Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De lokale arrangører og nationale forbund, som bærer den samlede økonomiske risiko ved arrangementerne, forbydes at foretage en selvstændig markedsføring af senderettighederne.
German[de]
Den örtlichen Veranstaltern und den Nationalverbänden, die jegliches wirtschaftliche Risiko der Veranstaltungen tragen, wird eine eigene Vermarktung von Übertragungsrechten untersagt.
Greek[el]
Απαγορεύεται δε στους τοπικούς διοργανωτές και στις εθνικές ομοσπονδίες που υφίστανται τους οικονομικούς κινδύνους των εκδηλώσεων να εκμεταλλευτούν τα δικαιώματα μετάδοσης.
English[en]
Local event organisers and national associations, who bear all the financial risk in respect of the competitions, are not allowed themselves to sell broadcasting rights.
Spanish[es]
Los organizadores locales y las federaciones nacionales, que corren con todos los riesgos económicos de las manifestaciones, tienen prohibido comercializar por cuenta propia los derechos de retransmisión.
Finnish[fi]
Paikallisilta järjestäjiltä ja valtakunnallisilta liitoilta, jotka vastaavat kaikista tapahtumiin liittyvistä taloudellisista riskeistä, evätään lähetysoikeuksien markkinointi.
French[fr]
Il est interdit aux organisateurs locaux et aux fédérations nationales qui supportent les risques économiques des épreuves de commercialiser les droits de diffusion.
Italian[it]
Agli organizzatori locali e alle Federazioni nazionali che si accollano il rischio economico delle gare, è però fatto divieto di commercializzare in proprio i diritti di trasmissione.
Dutch[nl]
De plaatselijke organisatoren en nationale bonden, die alle economische risico's van deze manifestaties voor hun rekening nemen, wordt de commercialisering van de uitzendrechten echter geweigerd.
Portuguese[pt]
Os organizadores locais e as federações nacionais, que suportam todos os riscos económicos inerentes a estas manifestações, estão proibidas de comercializar por conta própria os direitos de retransmissão.
Swedish[sv]
De lokala arrangörerna och nationella förbunden som tar på sig hela affärsrisken för tävlingarna ges inte tillstånd att själva marknadsföra sändningsrättigheterna.