Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আপনার স্টুডেন্টরা যেদিন ক্যাপসুলটা পুঁতেছিলো, সেদিনের কথা মনে আছে?
Danish[da]
Kan du huske den dag, dine elever begravede tidskapslen?
Greek[el]
Θυμάστε τη μέρα που οι μαθητές έθαψαν τη χρονοκάψουλα;
English[en]
Do you remember the day your students buried the time capsule?
Spanish[es]
¿Recuerda el día que sus estudiantes enterraron la cápsula?
Estonian[et]
Kas sa mäletad päeva, kui su õpilased matsid ajakapsli?
Finnish[fi]
Muistatteko kun oppilaanne hautasivat aikakapselin?
French[fr]
Vous souvenez-vous du jour où vos élèves ont enterré la capsule temporelle?
Hebrew[he]
זכור לך היום שבו התלמידים שלך קברו את מכל-הזמן?
Croatian[hr]
Sjećate li se dana kada su vaši učenici zakopali vremensku kapsulu?
Hungarian[hu]
Emlékszik, amikor a diákjai eltemették a kapszulát?
Italian[it]
Si ricorda il giorno della sepoltura della capsula?
Norwegian[nb]
Husker du dagen da studentene dine begravde tidskapselen?
Dutch[nl]
Herinnert u zich de dag dat uw leerlingen de tijdcapsule begroeven?
Polish[pl]
Pamięta pani dzień, w którym pani uczniowie zakopali kapsułę czasu?
Portuguese[pt]
Você se lembra do dia em que seus alunos enterraram a cápsula do tempo?
Russian[ru]
Вы помните день, когда заложили капсулу времени?
Albanian[sq]
E mban mend diten kur nxenesit varrosen kapsulen e kohes?
Serbian[sr]
Sjećate li se dana kad su vaši učenici zakopali vremensku kapsulu?
Swedish[sv]
Minns du dagen då dina studenter begravde tidskapseln?
Thai[th]
คุณจําวัน ที่นักเรียนฝังแคปซูลเวลาได้มั้ย?