Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уволнен е заради подозрение във фирмен шпионаж.
Czech[cs]
Nedávno byl obviněn z podnikové špionáže.
Greek[el]
Τον απέλυσαν πρόσφατα για υποψία εταιρικής κατασκοπίας.
English[en]
He was recently let go on suspicion of corporate espionage.
Spanish[es]
Recientemente fue despedido bajo sospecha de espionaje corporativo.
Estonian[et]
Ta vallandati hiljuti süüdistatuna korporatiivses spionaazhis.
Persian[fa]
اين اواخر به جرم جاسوسي بيرونش کرده بودن
Finnish[fi]
Hänet erotettiin epäiltynä yhtiövakoilusta.
French[fr]
Récemment, il a été soupçonné d'espionnage industriel.
Croatian[hr]
Nedavno je oslobođen sumnje za industrijsku špijunažu.
Hungarian[hu]
Nemrég mennie kellett testületi kémkedés miatt.
Italian[it]
E'stato recentemente sospettato di spionaggio industriale, ma rilasciato.
Dutch[nl]
Hij is ontslagen wegens spionage.
Polish[pl]
Niedawno został zwolniony z powodu podejrzenia o szpiegostwo przemysłowe.
Portuguese[pt]
Foi recentemente despedido sob suspeita de espionagem industrial.
Romanian[ro]
A fost concediat recent pentru că asupra lui planau suspiciuni de spionaj.
Russian[ru]
Недавно он был уволен По подозрению в промышленом шпионаже.
Slovak[sk]
Bol nedávno prepustený pre podozrenie z korporátnej špionáže.
Slovenian[sl]
Obtožen vohunjenja v podjetju.
Serbian[sr]
Nedavno je oslobođen sumnje za industrijsku špijunažu.
Swedish[sv]
Han fick nyligen avsked,.. ... på misstankar om företagsspionage.
Turkish[tr]
Bilgi sızdırdığından şüphelenip kapı dışarı etmişler.