Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa Dominggo sa puasa, kasagaran dili kita mokaon ug moinum sulod sa duha ka kan-anan.
Danish[da]
På fastesøndag spiser og drikker vi normalt ikke ved to måltider.
German[de]
Am Fastsonntag verzichten wir normalerweise auf zwei Mahlzeiten und trinken in dieser Zeit auch nichts.
English[en]
On fast Sunday, we usually go without eating or drinking for two meals.
Spanish[es]
El domingo de ayuno, por lo general pasamos dos comidas sin comer o beber.
Finnish[fi]
Paastosunnuntaina me olemme yleensä syömättä ja juomatta kahden aterian ajan.
French[fr]
Le dimanche de jeûne, habituellement nous ne mangeons pas et ne buvons pas pendant deux repas.
Gilbertese[gil]
Ni bongin te Tabati n aki mamatam, ti taneiai ni waaki n aki amwarake ao n aki mooi ibukin uatai te tai n amwarake.
Indonesian[id]
Pada Minggu puasa, kita biasanya tidak makan atau minum selama dua kali makan.
Italian[it]
La domenica di digiuno di solito non mangiamo né beviamo per due pasti.
Japanese[ja]
断食日曜日にはふつう,2食を食べたり飲んだりせずにすごします。
Korean[ko]
금식주 일요일이 되면, 우리는 보통 두 끼 동안 먹거나 마시지 않습니다.
Mongolian[mn]
Мацгийн ням гарагт бид ихэвчлэн хоёр удаагийн хоолоо идэж, уулгүй өнгөрөөдөг.
Norwegian[nb]
På fastesøndag lar vi vanligvis være å spise eller drikke over to påfølgende måltider.
Dutch[nl]
Op vastenzondag eten en drinken we meestal twee maaltijden niet.
Portuguese[pt]
No domingo de jejum, geralmente ficamos sem comer e beber por duas refeições.
Russian[ru]
В постное воскресенье мы обычно пропускаем два приема пищи, при этом ничего не едим и не пьем.
Samoan[sm]
I le Aso Sa anapogi, e masani lava ona tatou le aai pe feinu mo ‘aiga e lua.
Swedish[sv]
På fastesöndagen hoppar vi oftast över två måltider och varken äter eller dricker.
Tagalog[tl]
Sa Linggo ng ayuno, karaniwan ay hindi tayo kumakain o umiinom sa dalawang magkasunod na kainan.
Tongan[to]
ʻI he Sāpate ʻaukaí, ʻoku tau faʻa taʻekai mo taʻeinu ʻo feʻunga mo ha houa kai ʻe ua.
Ukrainian[uk]
У пісну неділю ми зазвичай обходимося без їжі й пиття упродовж двох прийомів їжі.