Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
FN-konferencen truer imidlertid med at køre fast på andre spørgsmål.
German[de]
Die VN-Konferenz droht jedoch, sich wegen anderer Angelegenheiten festzufahren.
English[en]
The UN conference is, however, in danger of grinding to a halt over other issues.
Spanish[es]
Sin embargo, esta amenaza con estancarse a causa de otras cuestiones.
Finnish[fi]
YK: n konferenssi uhkaa kuitenkin ajautua umpikujaan muissa asioissa.
French[fr]
Cette dernière risque toutefois de s'enliser sur d'autres problèmes.
Dutch[nl]
De VN-conferentie dreigt echter op andere zaken vast te lopen.
Portuguese[pt]
Porém, esta conferência está em risco de se malograr por outros motivos.
Swedish[sv]
Det finns emellertid en fara för att denna konferens kör fast i andra frågor.