Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Някой щастливци и измежду тях, Брад, минават през сериозни рехабилитационни центрове след това.
Czech[cs]
Někteří šťastnější, jako je Brad, jdou poté do rehabilitačních center, kde je o ně postaráno.
German[de]
Einige unter ihnen haben Glück, wie Brad, und kommen anschließend in seriöse Therapiezentren.
Greek[el]
Ορισμένα τυχερά, ανάμεσά τους και ο Μπραντ, μεταφέρονται μετά σε σοβαρά κέντρα επανένταξης.
English[en]
Some lucky ones -- and among them, Brad -- go to serious rehabilitation centers after that.
Spanish[es]
Algunos con suerte, entre ellos Brad, después del rescate van a un centro de rehabilitación intensiva.
French[fr]
Les plus chanceux, dont Brad, vont ensuite dans de vrais centres de réhabilitation.
Croatian[hr]
Neki sretnici, a među njima, Brad, idu u ozbiljne rehabilitacijske centre nakon toga.
Hungarian[hu]
Néhány szerencsés példány, köztük Brad is, komolyabb rehabilitációs központokba kerül ezután.
Italian[it]
Alcuni fortunati, e tra loro, Brad, raggiungono centri di riabilitazione seri.
Korean[ko]
브래드 처럼 운 좋은 동물들은 이후 아주 괜찮은 재활 시설로 보내집니다.
Dutch[nl]
Sommige geluksvogels, waaronder Brad, gaan daarna naar een echt rehabilitatiecentrum.
Polish[pl]
Niektóre mają szczęście, pośród nich Brad, bo trafiają do ośrodków rehabilitacji.
Portuguese[pt]
Alguns mais sortudos e, entre eles o Brad, irão para centros de reabilitação com boas condições.
Romanian[ro]
Unele mai norocoase, iar Brad se numără printre ele, ajung după aceea la centre serioase de recuperare.
Russian[ru]
Некоторые счастливчики, в их числе Брэд, попадают в серьёзные реабилитационные центры.
Slovak[sk]
Tie, ktoré majú šťastie - medzi nimi aj Brad - putujú po zadržaní do rehabilitačných centier.
Serbian[sr]
Srećkovići, a među njima je i Bred, završe u ozbiljnim rehabilitacionim centrima nakon toga.
Turkish[tr]
Bazı şanslılar, ki içlerinde, Bradler sonra ciddi rehabilitasyon merkezlerine giderler.
Ukrainian[uk]
Деякі щасливці, в їх числі і Бред, потрапляють в серйозні реабілітаційні центри.
Vietnamese[vi]
Một số may mắn hơn, trong đó có Brad, được đưa tới các trung tâm phục hồi sau đó.