Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Националните статистически органи съставят годишна статистика за търговията с разбивка по валута на фактуриране.
Czech[cs]
Národní statistické úřady sestaví roční statistiky obchodu podle fakturační měny.
Danish[da]
De nationale statistikmyndigheder udarbejder årlige handelsstatistikker fordelt efter faktureringsvaluta.
German[de]
Die nationalen statistischen Stellen erstellen jährliche Statistiken über den Handel nach Rechnungswährung.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη καταρτίζουν ετήσιες στατιστικές εμπορίου κατά λογιστική μονάδα.
English[en]
National statistical authorities shall compile annual statistics on trade broken down by invoicing currency.
Spanish[es]
Las autoridades estadísticas nacionales elaborarán estadísticas anuales sobre comercio desglosadas por moneda de facturación.
Estonian[et]
Riigi statistikaasutused koostavad kaubanduse aastastatistikat arve esitamise vääringu järgi.
Finnish[fi]
Kansallisten tilastoviranomaisten on laadittava vuosittaiset kauppatilastot laskutusvaluutan mukaan jaoteltuna.
French[fr]
Les autorités statistiques nationales produisent des statistiques annuelles sur le commerce par monnaie de facturation.
Croatian[hr]
Državna tijela za statistiku sastavljaju godišnju statistiku trgovine, raščlanjenu prema valuti računa.
Italian[it]
Le autorità statistiche nazionali compilano statistiche annuali sul commercio disaggregate per valuta di fatturazione.
Lithuanian[lt]
Nacionalinės statistikos institucijos rengia metinę pagal sąskaitose faktūrose nurodytą valiutą suskirstytą prekybos statistinę informaciją.
Latvian[lv]
Valsts statistikas iestādes apkopo ikgadējo statistiku par tirdzniecību faktūras valūtas dalījumā.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet nazzjonali tal-istatistika għandhom jiġbru statistika annwali dwar il-kummerċ imqassma skont il-munita tal-fatturat.
Dutch[nl]
De nationale statistische diensten stellen jaarstatistieken van de handel naar factuurvaluta op.
Polish[pl]
Krajowe urzędy statystyczne sporządzają roczne statystyki handlowe w podziale według waluty fakturowania.
Portuguese[pt]
As autoridades estatísticas nacionais devem compilar estatísticas anuais sobre o comércio segundo a moeda de facturação.
Slovak[sk]
Národné štatistické orgány zostavujú ročnú štatistiku obchodu v členení podľa fakturačnej meny.
Slovenian[sl]
Nacionalni statistični organi pripravijo letno statistiko blagovne menjave, razčlenjene po valuti računa.
Swedish[sv]
De nationella statistikmyndigheterna ska sammanställa årlig handelsstatistik utifrån fakturavaluta.