Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان لـ ( الجزر الحديدية ) ملكة من قبل ؟
Bulgarian[bg]
Железните острови имали ли са някога кралица?
Catalan[ca]
Han tingut mai una reina les Illes de Ferro?
Czech[cs]
Měly Železné ostrovy někdy dřív královnu?
Danish[da]
Har Jernøerne nogensinde haft en dronning?
German[de]
Hatten die Eiseninseln je eine Königin?
Greek[el]
Είχαν ποτέ τα Σιδερένια Νησιά βασίλισσα;
English[en]
Has the Iron Islands ever had a queen before?
Spanish[es]
¿Las Islas del Hierro han tenido una reina antes?
Estonian[et]
Kas Raudsaartel on varem kuninganna olnud?
Basque[eu]
Burdin Uharteek aurretik erreginarik izan dute?
Persian[fa]
جزایر آهن سابقه داشته که یه ملکه داشته باشه ؟
Finnish[fi]
Onko Rautasaarilla ollut kuningatarta?
French[fr]
Les Îles de Fer ont-elles eu une reine auparavant?
Hebrew[he]
האם הייתה פעם מלכה באיי הברזל?
Croatian[hr]
Je li Željezno otočje ikada imalo kraljicu?
Hungarian[hu]
Volt már a Vas-szigeteknek valaha királynője?
Indonesian[id]
Apa Iron Islands pernah memiliki Ratu?
Italian[it]
Le Isole di Ferro hanno mai avuto una regina?
Japanese[ja]
鉄 諸島 に 女王 が 君臨 し た こと は あ る か ?
Georgian[ka]
რკინის კუნძულებს ოდესმე ჰყოლია დედოფალი აქამდე?
Korean[ko]
강철 군도가 여왕을 추대한 적이 있었나?
Lithuanian[lt]
Ar Geležinės Salos kada nors turėjo karalienę?
Macedonian[mk]
Дали Железните острови некогаш имале кралица?
Dutch[nl]
Hebben de IJzereilanden ooit een koningin gehad?
Polish[pl]
Rządziła już wami królowa?
Portuguese[pt]
As Ilhas de Ferro alguma vez tiveram uma rainha?
Romanian[ro]
A mai fost vreo regină în Insulele de Fier?
Russian[ru]
У Железных Островов когда-нибудь была королева?
Serbian[sr]
Da li su Gvozdena Ostrva ikada ranije imala kraljicu?
Swedish[sv]
Har Järnöarna haft någon drottning?
Thai[th]
เกาะเหล็กไหลไม่เคยมีราชินีมาก่อน?
Turkish[tr]
Demir Adalar'ın daha önce bir kraliçesi oldu mu?
Ukrainian[uk]
Залізні острови вже мали королев?
Vietnamese[vi]
Quần đảo Sắt trước gì chưa từng có nữ hoàng à?