Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По скоро адът ще замръзне.
Bosnian[bs]
Bit će kad na vrbi rodi grožđe.
Czech[cs]
To bude dřív v pekle sněžit.
German[de]
Bevor das geschieht, friert die Hölle zu.
Greek[el]
Πρώτα θα παγώσει η κόλαση.
English[en]
Hell will freeze over before it is.
Spanish[es]
El Infierno se congelará antes de que así sea.
Estonian[et]
Enne läheb põrgu jäässe, kui see juhtub.
Finnish[fi]
Helvetti jäätyy ennen kuin se on.
French[fr]
Il gèlera en enfer avant que cela n'arrive.
Hebrew[he]
לעזאזל יהיה להקפיא מעל לפני שיהיה.
Croatian[hr]
Bit će kad na vrbi rodi grožđe.
Hungarian[hu]
A pokol előbb fog befagyni, minthogy bekerüljön.
Italian[it]
Dovrà gelare l'Inferno prima che accada.
Dutch[nl]
Pas als Pasen en Pinksteren op één dag vallen.
Polish[pl]
Wcześniej zamarznie piekło.
Portuguese[pt]
Primeiro o Inferno terá de congelar.
Romanian[ro]
Iadul va îngheța înainte de acest lucru.
Russian[ru]
Скорее ад замерзнет чем она появится там.
Serbian[sr]
Pre će na vrbi roditi grožđe.
Swedish[sv]
Inte förrän helvetet fryser till is.
Turkish[tr]
Ondan önce cehennem donar