Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أن أمريكية تجيد الرقص وتتكلم مثل الأسبان
Bulgarian[bg]
Как едно американско момиче говори испански и танцува като аржентинка.
Czech[cs]
Jak může Američanka mluvit jako Španělka a tančit jako Argentinka.
Greek[el]
Πώς μια Αμερικανίδα μιλάει σαν Ισπανίδα και χορεύει σαν Αργεντίνα;
English[en]
How an American can speak like a Spaniard and dance like an Argentinean.
Spanish[es]
¿Cómo una americana puede hablar como española y bailar como argentina?
Estonian[et]
Kuidas üks ameeriklane räägib nagu hispaanlane ja tantsib nagu argentiinlane.
French[fr]
Une Américaine qui parle espagnol et danse comme une Argentine.
Hebrew[he]
איך אמריקנית יכולה לדבר כמו ספרדייה ורוקדת כמו ארגנטינאית.
Hungarian[hu]
Amerikai létedre hogy tudsz így spanyolul és tangózni?
Dutch[nl]
Hoe een Amerikaanse als een Spanjaard kan spreken en dansen als een Argentijn.
Polish[pl]
Jak Amerykanka może mówić płynnie jak Hiszpanka i tańczyć tango jak argentynka.
Portuguese[pt]
Como uma americana sabe falar como uma espanhola e dançar como uma argentina.
Romanian[ro]
Cum o americană poată vorbi ca un spaniol şi dânsa ca o argentiniană.
Russian[ru]
Откуда американка говорит, как испанка, и танцует, как аргентинка?
Slovenian[sl]
Kako lahko Američanka govori kot Španec in pleše kot kakšna Argentinka.
Serbian[sr]
Kako Amerikanka može da priča kao Španjolka i igra kao Argentinka?
Turkish[tr]
Bir Amerikalı nasıl bir İspanyol gibi konuşup bir Arjantinli gibi dans edebilir?