Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Болтове, карфици, нитове, кухи нитове, винтове, гайки и други малки елементи от метал за закрепаването или освобождаването от връзката между табели и техните части
Czech[cs]
Svorníky, špendlíky, nýty, duté nýty, šrouby, matice a ostatní malé položky kovového železářského zboží pro pevná nebo uvolnitelná spojení mezi pláty a konstrukčními díly
Danish[da]
Bolte, nåle, nitter, hule nitter, skruer, møtrikker og andre små genstande af metal til faste forbindelser eller forbindelser, der kan løsnes, mellem plader og konstruktionsdele
German[de]
Bolzen, Stifte, Nieten, Hohlnieten, Schrauben, Muttern und andere Kleineisenwaren für feste oder lösbare Verbindungen zwischen Platten und Bauteilen
Greek[el]
Βλήτρα, πείροι, γυρωτικοί ήλοι (πριτσίνια), κούφιοι γυρωτικοί ήλοι (πριτσίνια), κοχλίες, περικόχλια και άλλα είδη σιδηροπωλείου για την σταθερή ή αποσυνδέσιμη σύνδεση μεταξύ πλακών και δομικών μερών
English[en]
Bolts, pins, rivets, hollow rivets, screws, nuts and other small items of metal hardware for the fixed or releasable connection between plates and structural parts
Spanish[es]
Pernos, alfileres, remaches, remaches huecos, tornillos, tuercas y otros artículos de ferretería metálica para la conexión fija o desmontable de placas y partes estructurales
Estonian[et]
Riivid, poldid, needid, õõnesneedid, kruvid, mutrid ja muud metallist väikeesemed plaatide ja konstruktsiooniosade fikseeritud või avatava ühenduse jaoks
Finnish[fi]
Pultit, nastat, niitit, ontot niitit, ruuvit, mutterit ja muut pienet metallitavarat levyjen ja rakenneosien välistä kiinteää tai irrotettavaa yhteyttä varten
French[fr]
Boulons, mentonnets, rivets, rivets creux, vis, écrous et autres petits articles de quincaillerie pour la connexion fixe ou amovible de plaques et de pièces structurelles
Hungarian[hu]
Anyás csavarok, tűk, szegecsek, csőszegecsek, csavarok, anyák és más fémtárgyak állandó vagy oldható kötésekhez lemezek és szerkezeti alkatrészek között
Italian[it]
Bulloni, perni, rivetti, rivetti cavi, viti, dadi e altra chincaglieria metallica per la connessione fissa o a rilascio tra piastre e e parti strutturali
Lithuanian[lt]
Varžtai, smaigai, kniedės, tuščiavidurės kniedės, sraigtai, poveržlės ir kiti smulkūs metalo dirbiniai fiksuotosioms ar išardomosioms jungtims tarp plokštelių ir konstrukcinių dalių sudaryti
Latvian[lv]
Bultksrūves, tapas, kniedes, tukšas kniedes, skrūves, uzgriežņi un citi nelieli metāla izstrādājumi fiksētiem vai atlaižamiem savienojumiem starp plātnēm un strukturālām daļām
Maltese[mt]
Boltijiet, labar, imsiemer irbattuti, imsiemerirbattuti vojta minn ġewwa, viti, skriefen u oġġetti żgħar oħra tal-metall għall-konnessjoni fissa jew li tista' tinħeles bejn pjanċi u partijiet strutturali
Dutch[nl]
Bouten, pinnen, klinknagels, holle klinknagels, schroeven, moeren en andere kleinijzerwaren voor de vaste of los te koppelen verbinding tussen platen en structurele onderdelen
Polish[pl]
Sworznie, szpilki, nity, puste w środku nity, śruby, nakrętki i inne małe artykuły sprzętu metalowego do stałych lub zdejmowanych połączeń pomiędzy płytami a częściami strukturalnymi
Portuguese[pt]
Ferrolhos, pernos, rebites, rebites ocos, parafusos, porcas e outros artigos de quinquilharia metálica para a ligação permanente ou temporária entre chapas e peças estruturais
Romanian[ro]
Bolţuri, dibluri, nituri, nituri goale, şuruburi, piuliţe şi alte articole mici din metal pentru îmbinarea fixă sau demontabilă între plăci şi părţi structurale
Slovak[sk]
Skrutky, svorníky, nity, duté nity, matice a iné drobné železiarske výrobky pre pevné alebo uvoľňovacie spoje medzi platňami a konštrukčnými prvkami
Slovenian[sl]
Sorniki, zagozde, zakovice, votle zakovice, vijaki, matice in drugi majhni predmeti iz železnine ali spoji med ploščami, ki se lahko sprostijo ter njihovi sestavni deli
Swedish[sv]
Bultar, sprintar, nitar, hålnitar, skruvar, muttrar och andra små järnvaror för fast eller lossbar koppling mellan plåtar och konstruktionsdelar