Besonderhede van voorbeeld: 6023380625528279429

Metadata

Author: LDS

Data

Bulgarian[bg]
Всички ние сме виждали как малко дете се учи да ходи.
Bislama[bi]
Yumi evriwan i bin luk wan smol bebi i stap lan blong wokbaot.
Cebuano[ceb]
Nakakita kita sa usa ka bata nga nagkat-on og lakaw.
Czech[cs]
Všichni jsme někdy viděli batole, jak se učí chodit.
Danish[da]
Vi har alle set et barn, der er ved at lære at gå.
Greek[el]
Όλοι έχουμε δει ένα νήπιο να μαθαίνει να περπατά.
English[en]
We have all seen a toddler learn to walk.
Spanish[es]
Todos hemos visto a un niñito aprender a caminar.
Estonian[et]
Me oleme kõik näinud väikelast kõndima õppimas.
Finnish[fi]
Olemme kaikki nähneet, kun pieni lapsi opettelee kävelemään.
Fijian[fj]
Eda sa raica kece e dua na gonelailai ni vuli lako.
French[fr]
Nous avons tous vu un bébé apprendre à marcher.
Fiji Hindi[hif]
Hum sab ne ek shishu ko chalna seekhte dekha hai.
Hmong[hmn]
Peb txhua tus twb saib lawm ib tug me nyuam yaus kawm mus kev.
Croatian[hr]
Svi smo vidjeli kako dijete uči hodati.
Haitian[ht]
Nou tout konn wè yon timoun k ap aprann mache.
Hungarian[hu]
Mindannyian láttunk már egy kisgyermeket járni tanulni.
Indonesian[id]
Kita semua pernah melihat anak kecil belajar berjalan.
Icelandic[is]
Við höfum öll séð ungbarn læra að ganga.
Italian[it]
Tutti abbiamo visto un bambino che impara a camminare.
Japanese[ja]
わたしたちは皆,赤ちゃんが歩き始めるのを見たことがあるでしょう。
Korean[ko]
우리는 모두 아기가 걸음마를 시작하는 모습을 본 적이 있습니다.
Kosraean[kos]
Kuht nuh kwewa liye ke sie tuhlihk srihsrihk el etwaclah in fahsr uh.
Lingala[ln]
Tosili baso komona bebe koyekola kotambola.
Lao[lo]
ເຮົາ ທຸກ ຄົນ ເຄີຍ ເຫັນ ເດັກນ້ອຍ ຮຽນ ຍ່າງ.
Lithuanian[lt]
Visi esame matę, kaip kūdikis mokosi vaikščioti.
Latvian[lv]
Mēs visi esam redzējuši, kā mazulis mācās staigāt.
Malagasy[mg]
Samy efa nahita zaza miana-mandeha isika rehetra.
Marshallese[mh]
Em̧ōj ad aolep lo juon nin̄nin̄ eo ej ekkatak etetaļ.
Mongolian[mn]
Хөлд орж буй хүүхдийг бид бүгд харж байсан.
Dutch[nl]
We weten allemaal hoe een peuter leert lopen.
Polish[pl]
Wszyscy widzieliśmy, jak małe dziecko uczy się chodzić.
Portuguese[pt]
Todos já vimos um bebê aprendendo a andar.
Romanian[ro]
Cu toţii am văzut un prunc care învaţă să meargă.
Russian[ru]
Мы все видели, как учится ходить малыш.
Samoan[sm]
Ua tatou vaai uma i se tamaitiiti laitiiti o aoao e savali.
Swedish[sv]
Vi har alla sett ett litet barn som lär sig gå.
Tagalog[tl]
Nakakita na tayong lahat ng isang lumalaking sanggol na natututong lumakad.
Turkish[tr]
Hepimiz bir bebeğin yürümeyi öğrenişini görmüşüzdür.
Tahitian[ty]
Ua ite paatoa tatou i te hoê aiû ia haapii i te haere.
Ukrainian[uk]
Всі бачили, як малюк вчиться ходити.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đều đã thấy một đứa bé tập đi.
Yapese[yap]
Gadad gubin kug guyed e bitir fil rogon e maen nga but.

History

Your action: