Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوسعك مساعدتي على كتابة خطبتي.
Czech[cs]
Můžeš mi pomoct napsat můj proslov.
German[de]
Du kannst mir bei meiner Rede helfen.
Greek[el]
Ίσως να μπορούσες να με βοηθήσεις να τον γράψω κιόλας.
English[en]
You can help me write my speech.
Spanish[es]
Puedes ayudarme con el discurso.
Estonian[et]
Sa võid aidata mul kõnet ette valmistada.
Persian[fa]
ميتوني تو آماده کردن متن کمکم کني
Finnish[fi]
Saan pitää puheen, voit auttaa minua sen kirjoittamisessa.
French[fr]
Tu peux m'aider à écrire mon discours.
Hebrew[he]
את יכולה לעוזר לי לכתוב אותו.
Croatian[hr]
Hoćeš mi pomoći napisati ga.
Hungarian[hu]
Segíthetnél megírni.
Italian[it]
Puoi aiutarmi a scrivere il discorso.
Dutch[nl]
Help me met m'n speech.
Portuguese[pt]
Vocë pode me ajudar a escrever meu discurso.
Romanian[ro]
Poţi să mă ajuţi să-mi scriu discursul.
Slovak[sk]
Možeš mi ju pomôcť napísať.
Slovenian[sl]
Lahko mi pomagaš napisati moj govor.
Thai[th]
เธอช่วยฉันเขียนสุนทรพจน์ได้นะ
Turkish[tr]
Konuşmamı yazmama yardım edebilirsin.