Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Например членовете на Божеството са от мъжки род и когато се говори за свещеничеството, предвид се имат братята.
Czech[cs]
Například členové Božstva jsou mužského rodu a zmínky týkající se kněžských povinností se týkají bratrů.
Danish[da]
Fx er personerne i Guddommen af hankøn, og henvisninger til præstedømmepligter gælder brødrene.
German[de]
Zum Beispiel sind die Mitglieder der Gottheit männlich, und die Erwähnung der Priestertumspflichten beziehen sich tatsächlich nur auf die Brüder.
English[en]
For example, the members of the Godhead are males, and references to priesthood duties apply to the brethren.
Spanish[es]
Por ejemplo, los miembros de la Trinidad son masculinos y las referencias a los deberes del sacerdocio se deben aplicar estrictamente a los hermanos.
Finnish[fi]
Esimerkiksi jumaluuden jäsenet ovat miespuolisia ja viittaukset pappeuden velvollisuuksiin koskevat veljiä.
French[fr]
Par exemple, les membres de la Divinité sont masculins, et les allusions aux devoirs de la prêtrise s’appliquent aux frères.
Hungarian[hu]
Például az Istenség tagjai hímneműek, illetve a papsági kötelességek a férfitestvérekre vonatkoznak.
Indonesian[id]
Misalnya, anggota ke-Allah-an adalah lelaki, dan rujukan pada kewajiban keimamatan berlaku bagi para anggota pria.
Italian[it]
Per esempio, i membri della Divinità sono maschi e i riferimenti ai doveri del sacerdozio si rivolgono ai fratelli.
Korean[ko]
예를 들어, 신회의 구성원은 남성들이며, 신권 의무와 관련된 언급은 형제들에게만 적용된다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, Dievybės nariai yra vyriškos lyties, ir kada kalbama apie kunigystės pareigas, tai skirta vyrams.
Latvian[lv]
Piemēram, Dievības locekļi ir vīriešu dzimuma, un norādes uz priesterības pienākumiem attiecas uz brāļiem.
Malagasy[mg]
Ohatra, ny olona ao amin’Ny Andriamanitra dia lehilahy ary ireo andinin-tsoratra masina mikasika ireo adidin’ny fisoronana dia miantefa amin’ireo rahalahy.
Mongolian[mn]
Жишээ нь Бурхан Тэргүүтэний гишүүд нь эрэгтэй мөн санваарын үүрэг хариуцлагын эшлэлүүд нь ах нарт хамааралтай.
Norwegian[nb]
For eksempel er medlemmene av Guddommen menn, og referanser til prestedømsplikter gjelder brødrene.
Polish[pl]
Na przykład członkowie Boskiej Trójcy są w formie męskiej, a jeżeli jest mowa o obowiązkach kapłańskich, dotyczy to braci.
Portuguese[pt]
Por exemplo, os membros da Trindade são homens e as referências ao deveres do sacerdócio aplicam-se aos homens.
Romanian[ro]
De exemplu, membrii Dumnezeirii sunt bărbaţi, iar referinţele la îndatoririle preoţiei sunt valabile pentru fraţi.
Russian[ru]
Например, члены Божества принадлежат к мужскому полу, и упоминания об обязанностях священства касаются братьев.
Samoan[sm]
Mo se faataitaiga, o tagata o le Aiga Atua o alii, ma o mau faasino i tiute o le perisitua e faatatau i le usoga.
Swedish[sv]
Medlemmarna i gudomen är till exempel män och det som sägs om prästadömets plikter gäller bröderna.
Swahili[sw]
Kwa mfano, washiriki wa Uungu ni wanaume, na marejeo kwa majukumu ya ukuhani inahusu kina ndugu.
Tongan[to]
Hangē ko ‘ení, ko e kau tangata ‘a e kau mēmipa ‘o e Tolu‘i ‘Otuá, pea ‘oku ‘uhinga pē ki he kakai tangatá ‘a e ngaahi fakamatala ‘oku kau ki he ngaahi lakanga ‘o e lakanga fakataula‘eikí.
Ukrainian[uk]
Наприклад, члени Божества є чоловіками, а згадування про обов’язки священства стосуються братів.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, Các Đấng trong Thiên Chủ Đoàn đều thuộc nam giới, và những điều nói về các bổn phận chức tư tế áp dụng cho các anh em.