Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens een studie is daar gewelddadige tonele in ongeveer 57 persent van rockvideo’s.
Arabic[ar]
استنادا الى احدى الدراسات، يحتوي نحو ٥٧ في المئة من اغاني الروك المصوَّرة على مشاهد عنف.
Bulgarian[bg]
Според едно проучване около 57 процента от рокклиповете съдържат насилие.
Cebuano[ceb]
Sumala sa usa ka pagtuon, mga 57 porsiyento sa mga video nga rock dunay mapintas nga mga buhat.
German[de]
Laut einer Studie enthalten rund 57 Prozent der Rockvideos Gewaltszenen.
Ewe[ee]
Numekuku aɖe ɖee fia be ŋutasẽnuwɔnawoe le rock-video siwo anɔ 57 le alafa me dzi.
Greek[el]
Σύμφωνα με μια μελέτη, περίπου το 57 τοις εκατό των ροκ βιντεοκλίπ περιέχουν βιαιότητες.
English[en]
According to one study, about 57 percent of rock videos contain violent acts.
Finnish[fi]
Erään tutkimuksen mukaan noin 57 prosenttia rockvideoista sisältää väkivaltaa.
Fijian[fj]
E laurai ena dua na vakadidike ni rauta e 57 na pasede ni vidio na rock, e baleta na ivalavala kaukaua.
Hebrew[he]
לפי מחקר אחד, 57 אחוז בערך מן הקליפים של מוסיקת רוק מכילים מעשי אלימות.
Hiligaynon[hil]
Suno sa isa ka pagtuon, mga 57 porsiento sang mga rock video ang nagaunod sing masingki nga mga buhat.
Croatian[hr]
Prema jednoj studiji, oko 57 posto spotova rock grupa prikazuje nasilne postupke.
Indonesian[id]
Menurut suatu penelitian, kira-kira 57 persen video rock berisi tindak kekerasan.
Igbo[ig]
Dị ka otu nnyocha si gosi, ihe dị ka pasent 57 nke vidio egwú rock na-egosi ime ihe ike.
Iloko[ilo]
Sigun iti maysa a panagadal, dagiti naranggas nga aramid ti linaon ti agarup 57 a porsiento kadagiti video a rock.
Italian[it]
Da un sondaggio risulta che nel 57 per cento dei video rock ci sono atti di violenza.
Malagasy[mg]
Araka ny fanadihadiana iray, dia misy herisetra ny 57 isan-jaton’ny clip amin’ny hira rock.
Macedonian[mk]
Според едно истражување, околу 57 проценти од рок- спотовите содржат насилство.
Malayalam[ml]
ഒരു പഠനം വെളിപ്പെടുത്തുന്ന പ്രകാരം, ഏതാണ്ട് 57 ശതമാനം റോക്ക് വീഡിയോകളും അക്രമങ്ങൾ നിറഞ്ഞവയാണ്.
Maltese[mt]
Skond studju wieħed, madwar 57 fil- mija taʼ vidjos tal- mużika rock fihom atti vjolenti.
Nepali[ne]
एउटा अध्ययनअनुसार लगभग ५७ प्रतिशत रक भिडिओमा हिंसाका दृश्यहरू हुन्छन्।
Dutch[nl]
Volgens één onderzoek komt in ongeveer 57 procent van de clips van rockmuziek geweld voor.
Nyanja[ny]
Kafukufuku wina anati pafupifupi 57 peresenti ya matepi avidiyo a nyimbo za rock amakhala ndi zachiwawa.
Papiamento[pap]
Segun un investigashon, un 57 porshentu di vidio di ròk ta kontené aktonan violento.
Pijin[pis]
Olsem wanfala study showimaot, samting olsem 57 percent bilong olketa rock music video garem raf fasin.
Portuguese[pt]
Segundo uma pesquisa, cerca de 57% dos vídeos de rock contêm atos de violência.
Russian[ru]
По данным одного исследования, приблизительно 57 процентов рок-клипов содержат акты насилия.
Sinhala[si]
එක් අධ්යයනයකට අනුව රොක් ගීවලට ඇතුළත් කර තිබූ දර්ශනවලින් සියයට 57ක්ම පමණ සාහසික දර්ශනයි.
Slovak[sk]
Podľa jednej štúdie asi 57 percent rockových videoklipov obsahuje násilie.
Slovenian[sl]
Po neki raziskavi približno 57 odstotkov rockovskih videospotov prikazuje nasilje.
Shona[sn]
Maererano nokumwe kunzvera, mavhidhiyo erock anosvika 57 kubva muzana ane zviito zvechisimba.
Albanian[sq]
Sipas një studimi, rreth 57 për qind e videoklipeve me muzikë rok përmbajnë vepra të dhunshme.
Serbian[sr]
Prema jednoj studiji, oko 57 posto rok spotova sadrži nasilne scene.
Southern Sotho[st]
Ho latela phuputso e ’ngoe, livideo tsa ’mino oa rock tse etsang hoo e ka bang karolo ea 57 lekholong li bontša liketso tsa pefo.
Swedish[sv]
Enligt en undersökning innehåller 57 procent av alla rockvideor våld.
Swahili[sw]
Kulingana na uchunguzi mmoja, asilimia 57 hivi ya video za muziki wa roki huonyesha jeuri.
Congo Swahili[swc]
Kulingana na uchunguzi mmoja, asilimia 57 hivi ya video za muziki wa roki huonyesha jeuri.
Tamil[ta]
சுமார் 57 சதவிகித ராக் வீடியோக்களில் வன்முறை காட்சிகள் இடம்பெறுவதாக ஓர் ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது.
Thai[th]
ตาม การ ศึกษา วิจัย ราย หนึ่ง ประมาณ 57 เปอร์เซ็นต์ ของ มิวสิก วิดีโอ เพลง ร็อก มี ภาพ การ กระทํา ที่ รุนแรง รวม อยู่ ด้วย.
Tagalog[tl]
Ayon sa isang pagsusuri, mga 57 porsiyento ng mga rock video ang naglalaman ng mararahas na kilos.
Tswana[tn]
Go ya ka patlisiso nngwe, mo e ka nnang diperesente di le 57 tsa dibidio tsa mmino wa rock di na le ditiro tsa bothubaki.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela ripot i tok klostu 57 pesen bilong ol rok video i kamapim pasin pait.
Turkish[tr]
Bir araştırmaya göre rock kliplerinin yaklaşık yüzde 57’si şiddet sahneleri içeriyor.
Tsonga[ts]
Hi ku ya hi nkambisiso wun’wana, kwalomu ka 57 wa tiphesente ta tivhidiyo ta rhok, ti tamele madzolonga.
Twi[tw]
Sɛnea nhwehwɛmu bi kyerɛ no, rock nnwom a wɔbɔ no video so no mu bɛyɛ ɔha mu 57 fa basabasayɛ ho.
Ukrainian[uk]
Згідно з одним вивченням, коло 57 відсотків рок-кліпів містять сцени насилля.
Xhosa[xh]
Ngokutsho kolunye uhlolisiso, kwiividiyo zomculo werock ezimalunga nama-57 ekhulwini kuboniswa imifanekiso yogonyamelo.
Yoruba[yo]
Gẹ́gẹ́ bí ohun tí ìwádìí kan fi hàn, nǹkan bí ìdá mẹ́tàdínlọ́gọ́ta nínú ọgọ́rùn-ún àwọn fídíò orin rọ́ọ̀kì ló máa ń ní ìwà ipá nínú.
Zulu[zu]
Ucwaningo oluthile luveza ukuthi ama-video e-rock angaba amaphesenti angu-57 anezenzo zobudlova.